英文高手來來來!!!

2006-12-12 9:55 pm
- I'm afraid (it is/that is???) quite beyond our ability.
- I know Gulf area is not (a???) (safe/safety???) place.
- So for this time, (the???) insurance covering pilferage is necessary.
- We should cover the goods against "All Risks" as well as "War Risk", so that all (the???) risks (are/can be???) covered.
- the additional premium for (the???) special coverage would be on the buyer's account.

回答 (2)

2006-12-12 10:06 pm
✔ 最佳答案
I'm afraid (it is)quite beyond our ability.
- I know Gulf area is not (a) (safe)place.
- So for this time, (an) insurance covering pilferage is necessary.
- We should cover the goods against "All Risks" as well as "War Risk", so that all (the) risks (can be) covered.
- the additional premium for (不用填字) special coverage would be on the buyer's account.

- We're not responsible for any (damages) which (happen) during (the) (transition), and (a) claim would then be lodged with the insurance company.
- I'm sorry, but the contract hasn't been (不用填字)(completed) (不用填字).

- I hope that it will be (completed smoothly) in the near future with the signing of this contract.
- If you have any (questions) about the terms, please don't hesitate to let me know

hope it helps
參考: self
2006-12-12 10:34 pm

I'm afraid that it is quite beyond our ability.


I know Gulf area is not a safety place.


So for this time, insurance covering pilferage is necessary.
-
We should cover the goods against "All Risks" as well as "War Risk", so that all risks are covered.

the additional premium for the special coverage would be on the buyer's account.

We’re not responsible for any damages which happen during the transition and the claim would then be lodged with the insurance company.

I’m sorry, but the contract hasn’t been already prepared yet.

I hope that it will be completed smoothly in the near future with the signing of this contract.

If you have any questions about the terms, please don’t hesitate to let me know.


收錄日期: 2021-04-12 22:47:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061212000051KK01410

檢視 Wayback Machine 備份