點解「可口可樂」會叫做「可口可樂」?
回答 (6)
2006-12-12 4:46 pm
✔ 最佳答案
The name Coca-Cola is because it included the stimulant cocaine and was flavored using kola nuts, a source of caffeine.Cocaine = Coca
Kola = Cola
Cocaine + Kola = Coca-Cola
2006-12-12 9:13 pm
如樓上答案, 可口可樂是一個譯名, 不過我想補充一點,
可口係牌子名
可樂係一種飲品,
等如 百事可樂, 維他可樂,
百事, 維他, 係牌子名
類似
陽光檸茶, 維他檸茶,
檸茶係一種飲品, 陽光, 維他係牌子名,
可口係牌子名
可樂係一種飲品,
等如 百事可樂, 維他可樂,
百事, 維他, 係牌子名
類似
陽光檸茶, 維他檸茶,
檸茶係一種飲品, 陽光, 維他係牌子名,
2006-12-12 4:48 pm
因為英文是Coca Cola, 中文是讀音拼出來的!!!!
2006-12-12 4:47 pm
可口可樂 是 cola cola譯名
不要再問你阿媽點解係女人的問題吧!
不要再問你阿媽點解係女人的問題吧!
2006-12-12 4:46 pm
由字面來看
可口=好味道
可樂=開心
可口可樂=開心地飲好味道的可樂
可口=好味道
可樂=開心
可口可樂=開心地飲好味道的可樂
收錄日期: 2021-04-13 13:45:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061212000051KK00560