illustrator cs2!急問??

如果你說的圖案是一張jpg檔，
你唔想出現四方形，
你可以試下用clipping mask功能，
你先用鋼筆工具，將圖片上你要想顯示的部份的邊勾出來，
然後同時選擇jpg檔和你剛才勾出來的向量圖，
去上邊選：物件Object/剪裁遮色片clipping mask/製作Make，
如此你的圖案就在Illustrator裡去了背。

另外，你可以在Photoshop先去背，存成psd檔，
然後在Illustrator裡直接開啟psd檔，
lllustrator會問你要不要讀入圖層，你選要！
然後你就會有一張去了背的jpg檔，
你可以複製那張圖貼去你正在工作中的檔案裡，
它會是去了背，可以看到背後的圖！

2006-12-13 13:36:34 補充：
第一個方法同cnomis說的第一個方法一樣

如果最簡單方法, 就click左張圖後,
係transparency既左邊會有個normal格,
click入去choose multiply或darker (就係normal下面)
就ok!!!!
不過張相會因為darken左而colour有變......
如果唔係好緊要...... 一般都會咁easy做好....
如果d色少少都唔可以偏差... 就用返上面兩位朋友既方法....
(colour既偏差多少因background colour而異)

我想,你大慨想問怎樣退地吧.
如果只用AI CS2的話,你可以有兩個方法:

1.MASK
用鋼筆工具把想要的物件(即要退地的圖,a)沿邊圍著,形成一個形狀,b(即線條最後要封閉的),用點選工具(即黑箭咀),按住shift鍵選取形狀b和圖a.確保形狀b在圖a上面,按ctrl+7,造成mask效果. 可以點選工具(即白箭咀)再進行微調.

2.描圖
把圖片置入AI內,點選圖片時,在上面的選項欄,有一個'即時描圖'鍵,按下去打開視窗,並進行調教後,AI就會把本來的'點陣圖'變成'向量圖'了,可以給你任意修改及變形.

此兩個方法只適用於簡單的退地,較複雜或更高要求的,還請用Photoshop.