請轉為英文

2006-12-12 7:47 am
早上第一站行程,我們會到位於大嶼山的天壇大彿, 這是全球最大的戶外青銅坐彿, 十分雄偉,極具欣賞價值;在天壇大彿附近的寶蓮寺內設有齋菜供應遊客享用。然後會到東涌寨城參觀由花崗石砌成的外牆及在北牆上陳列的6尊古炮等的古城建築。
中午,我們會到九龍城這食肆林立地區享用午膳,品嚐一些香港地道食物。
午飯後我們會到旺角的花墟及雀鳥花園, 這地方盡顯了香港的特色,而且該地段聚集了超過50名鮮花商販出售的鮮花來自世界各地; 我們再可逛一逛附近的雀鳥花園, 設有超過70個雀鳥檔, 令人嘆為觀止及難忘。
旁晚,會到晚上最熱鬧的廟街逛一逛林林種種的攤當,獨一無二的環境及熱鬧氣氛,也可讓游客盡情講價,購物。
晚上最後一站會到西貢這被譽為"香港消閒花園"之美譽,風景秀美及著名品嚐海鮮的勝地, 使遊客在舒適環境中享受及品嚐海鮮。

回答 (2)

2006-12-13 1:13 am
✔ 最佳答案
Our first stop in the morning will be the Giant Buddha on Lantau Island, the world's largest outdoor seated bronze buddha statue.
This magnificent figure with its compelling presence is a must on any tourist schedule. The nearby Po Lin Monestery serves vegetarian cusine for tourists.
Our next stop will be the Tung Chung Fort. It is an ancient walled city built with granite. There are 6 old muzzle-loading cannons (still intact), each resting on a cement base with enclosures made of granite blocks on the northern wall.
We will have lunch at Kowloon City where many restaurants of different styles are located. Typical local Hong Kong cuisines will be served.
After lunch, we will visit Fa Hui (Flower Market) and Bird Garden (Bird Market) in Mong Kok. Over 50 flower wholesale/retail shops selling flowers from all over the world. In the Bird Garden, there are more than 70 stalls selling different kinds of birds. This is an unforgettable place that will definitely makes your eyes wide open with astonishment.
By dusk, let us shop wildly in the most bustle and hustle night market in Temple Street. The varieties of things you can buy at the roadside stalls will surely amaze you.
Our last stop will be Sai Kung - Hong Kong's Garden of Leisure. The beautiful scenery and the famous seafood will make your night one of the most enjoyable one.
參考: 自己譯
2006-12-12 8:03 am
Early morning the first station traveling schedule, we can arrive are located Lantou Island's Temple of Heaven Buddha, this is the global biggest outdoors bronze sits Buddha, extremely grand, has the appreciation value extremely; Is equipped with the vegetarian dishes nearby in the Temple of Heaven Buddha's valuable lotus temple to supply the tourist to enjoy. Then can well up the stronghold city visit to the east the outer wall and 6 ancient artillery which builds by the granite which exhibits on the northern wall and so on the old city construction.
Noon, we can arrive Kowloon this food to stand in great numbers the area to enjoy the lunch, 嚐 some Hong Kong typical food.
After the lunch we can arrive Kuangjiao's colored ruins and the small birds garden, this place has revealed Hong Kong's characteristic, moreover this land sector gathered has surpassed the fresh flower which 50 fresh flower commerce sold to come from world each place; We may stroll nearby small birds garden again, is equipped with surpasses 70 small birds files, makes one praise to the heavens and unforgettable.
Near evening, can stroll to the evening liveliest temple street numerous all sorts of booths work as, unique environment and lively atmosphere, also may let the tourist bargain heartily, shopping.
Evening last the station can arrive Saigon this is the " Hong Kong whiles away the time fine reputation of the garden " by the reputation, the scenery elegant and the famous work trying seafood paradise, causes the tourist to enjoy and try the seafood in the comfortable environment.


收錄日期: 2021-04-14 01:07:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061211000051KK05194

檢視 Wayback Machine 備份