中文解釋是甚麼?

一般都沒有中文翻譯的說…DVD、VCD、CD通通是可以用光碟翻譯(香港是翻譯成光盤??)

DVD片指的是它的容量由4.7GB起跳屬大容量型的(P.S還有一款的dvd片是8G多的)
VCD片指的是它的容量約650MB至900MB不等的光碟片與CD片的差別只在於一般指的VCD是有影像的…而CD則無
CD-R片…指的是此片光碟可以做一次寫入(燒錄)的動作
CD-R(機器)…指的是此台機器可以燒錄CD片或VCD片，也可讀取CD或VCD片，但不能讀取或燒錄DVD片
DVD-R片…指的也是此片光碟可以做一次寫入(燒錄)的動作
DVD-R(機器)…指的是此台機器可以燒錄DVD片、VCD片、CD片，也可讀取DVD片、VCD片、CD片
CD-RM片這個地方你應該是寫錯了吧…應是CD-RW…指的是此片光碟可以做多次寫入(但空間要先抹除再寫入)
DVD-RM片應該也是DVD-RW片…指的是此片光碟可以做多次寫入(但空間不足時要先抹除已寫入檔再寫入)
DVD-ROM(機器)指的是僅可以讀取DVD片或CD片或VCD片，並不能寫入(燒錄)光碟
CD-ROM(機器)指的是僅可以讀取CD片或VCD片，並不能寫入(燒錄)光碟


P.S早期買的DVD燒錄機有分別DVD-R與DVD+R這個差別在已規格不太相同，所以只標示DVD-R的只能燒錄DVD-R片，DVD+R的只能燒錄DVD+R片，但現在大多標示為DVD±R即兩種片子都能使用。

希望幫得上忙^^

DVD：Digital Video Disc/Disk 數位視訊影碟 (一種高密度的 CD 格式, 用來儲存音樂、影片或軟體)
VCD：Video Compact Disc 影音光碟
CD：compact disc 激光唱片;光盤
CD-R：Compact Disk-Recordable【電腦】指電腦周邊的碟片機,允許使用者將資料記錄於一片空白的高密度碟片上
DVD-R：Digital Video Disc/Disk 數位視訊影碟 (一種高密度的 CD 格式, 用來儲存音樂、影片或軟體)
DVD-ROM：DVD 燒錄機
CD-ROM： Compact Disc Read-Only Memory 光盤唯讀記憶體