surname&last name.................

係外國 例如 你本身個中文名係 chan ka man
你個surname會係 chan..
而last name 同 surname 係一樣 .
係因為 有時人地會分 first name同 last name ,. 但係係一樣的

They are the same, surname is British English, and last name is American English.

basically surname同lastname係一樣架喎.

睇下d人點用.有d人鐘意用last name.有d人鐘意surname.
齊都有人鐘意話second name架.

surname and last name are the same...

2006-12-10 23:26:21 補充：
e.g. john smiththe surname/ last name is smith. it can also be called family name.

Surname is the father's name, which can be the last name for western people, but first name for Chinese and Japanese.

Surname is the father's name
通常中文會譯成 "姓",

last name 就係 "名字"