可唔可以幫我翻譯以下文字

2006-12-11 1:31 am
乳酪的製作方法是由歐洲人最先發明的,相傳起源於阿拉伯。約六千年前,阿拉伯人將牛奶和羊奶放入皮革器皿中。目的是為了保存多餘的牛奶,也方便作旅行食物。為長期旅行的飲料。誰知經過漫長旅程之後,皮革含有的酵素,令乳液發酵,形成半固體狀態,這就是歷史上的第一塊芝士。之後,芝士傳遍整個歐洲,發展至今款式過千,最受歡迎首選法國和意大利的出品。傳統的乳酪大多用生牛奶製作。現代對於這種做法的衛生性有不同看法,但是對用消毒奶作出的乳酪味道好壞也有爭議。

回答 (2)

2006-12-11 1:39 am
The cheese manufacture method is invented at first by the Europeans, originated from Arab according to legend. About 6,000 years ago, Arabics put milk and sheep's milk into the leather ware. The purpose is for keep the surplus milk, it is convenient to do the traveling food too. Beverage travelling for the long-term. After long journey who knows , the ferment that the leather contains, make cream ferment, forming the semi-solid state, this is first yuan cheese in history. Later, the cheese was spread all over the whole Europe, a thousand developed so faring , the style passed, the most popular first-selected French and Italy product. The traditional cheeses are mostly made with the raw milk. Have different views on the hygiene of this kind of method modernly, but the cheese taste quality made to the milk by disinfecting has a dispute .
參考: Dr. eye
2006-12-11 1:35 am
The cheese manufacture method is first invents by the European, hands down origins from Arab. Approximately 6000 ago, the Arab puts in the milk and the sheep's milk in the leather household utensils. The goal is for preserve the unnecessary milk, also facilitates makes travel food. For long-term travel drink. After who knows passes through the long journey, the leather includes the enzyme, ferments the emulsion, forms the semi-solid condition, this is in the historical together cheese. Afterwards, the cheese spreads over the entire Europe, the development until now the design thousand, most receives welcome first choice France and Italy's product. The traditional cheese mostly uses the fresh milk manufacture. The modern age has the different view regarding this procedure health, but to uses the cheese flavor quality which the disinfection milk makes also to have the dispute.


收錄日期: 2021-04-23 21:49:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061210000051KK03535

檢視 Wayback Machine 備份