什麼是近義詞

近義詞辨析
　　　　　意義分析：詞義有輕微差異
　　　　　　具體（個體）抽象（集體）之辨　例：紙　紙張　　信　信件
　　　　　　意義偏重之辨　例：才幹　才智
　　　　　　意義輕重之辨　例：秘密　機密
　　　　　　範圍大小之辨　例：拂曉　凌晨
　　　　　　動作微異之辨　例：拿　捏
　　　　　色彩分析：詞義無別，但附加色彩的有異
　　　　　　褒貶之辨　例：成果（褒義）　結果（中性）　後果（貶義）
　　　　　　語體之辨
　　　　　　　共同語／方言　　　　例：騙　呃（粵方言）
　　　　　　　音譯詞／意譯詞　　　例：麥克風（粵：咪高峰）　話筒
　　　　　　　書面語體／口語語體　例：馬鈴薯　土豆
　　　　　　　一般用語／專業用語　例：鹽　氯化鈉
　　　　　功能分析：
　　　　　　詞性之辨　例：標記（名詞）　標誌（名詞、動詞）
　　　　　　配搭之辨　例：他為人　謙虛　，經常　虛心　學習。

近義詞簡介

近義詞是指意義不完全相同的詞，有人稱為相對同義詞，

也有人把近義詞列入同義詞作為同一類。

例如 :

教室 – 課室

交流 – 交換

白茫茫 – 白濛濛


近義詞辨析



意義分析 : 詞義有輕微差異

具體 ( 個體 ) 抽象 ( 集體 ) 之辨

例如 : 紙 紙張、信 信件

意義偏重之辨 例如 : 才幹 、 才智

意義輕重之辨 例如 : 秘密 、 機密

範圍中小之辨 例如 : 拂曉 、 凌晨

動作微異之辨 例如 : 拿 、 捏

色彩分析 : 詞義無別，但附加色彩的有異

褒貶之辨 : 成果 ( 褒義 ) 、 結果 ( 中性 ) 、 後果 ( 貶義 )

語體之辨 :

共同語 / 方言 例 : 騙 、 呃 ( 粵方言 )

音譯詞 / 意譯詞 例 : 麥克風 、 話筒

書面語體 / 口語語體 例 : 馬鈴薯 、 土豆

一般用語 / 專業用語 例 : 鹽 、 氯化鈉

功能分析 : 詞性之辨 例 : 標記 ( 名詞 ) 、 標誌 ( 名詞、動詞 )

近義詞選用的原則



● 要選擇含義準確貼切的詞語

「拋棄」有扔掉不要的意思，但只用於人 ( 拋棄兒女、拋妻棄子 ) 或抽象事物 ( 如 : 拋棄家園、拋棄舊觀念，見《現代漢語詞典》 ) ；如果與具體物品連用，口語化一點就「扔丟」，書面性一點就說「丟棄」。



● 要選用生動、形象的詞語

《水滸傳》第三回中描寫魯智深奉打鄭屠，鄭屠吃了魯智的第三奉就「挺在地上」了。「挺」的意思是硬而直。凸出身體某一部份仰臥著。比起「倒」、「趴」、「跌」、「躺」這些同義詞，表達得更準確貼切，又更生動形象和口語化。



● 要選用鮮明顯豁的詞語

例如 : 「影響」有好的、也有壞的，是中性詞，如果要有貶義色彩的，就應改用「干擾、滋擾、騷擾」這樣的詞語。

近義詞姐係2個意思差唔多既字詞...
好似冇咩分類架喎...