小籠包英文係什麽

2006-12-10 8:12 pm
小籠包英文係什麽,我想知.

回答 (3)

2006-12-10 8:55 pm
✔ 最佳答案
Since there is no such particular thing in western culture, " dumpling " is just a general term of almost any kind of 餃子. " Pork dumplings " or " pork dumplings in soup " could be 水餃 too. I think you may say " steamed pork dumplings in Shanghaiese style " to describe 小籠包.
PS.: I won't recommend to use " bun ", since bun is kind of bread, which 小籠包 is not a kind of bread.
2006-12-10 8:21 pm
小籠包英文是 Steamed pork dumpling. 台灣有名的鼎泰豐小籠包就用這個英文名。
參考: 鼎泰豐homepage
2006-12-10 8:18 pm
小籠包英文係Steamed Pork Dumplings
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-12 22:02:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061210000051KK01528

檢視 Wayback Machine 備份