有關現時香港流行語!!!!

2006-12-10 4:29 am
現時有很多地方可以看到一些不懂的句分別是 (thx) 和(on 9),請大家 help me!!!Thank you very much!!!!!!!!!!!!!!

回答 (1)

2006-12-10 4:34 am
✔ 最佳答案
屈機

指因力量懸殊而被迫屈服。其解釋源於某些電視遊戲的難度過高,使玩者感到尤如被遊戲機所屈服,“屈機”因此被廣泛傳播使用。另外,“屈機”一詞的結構關係為動賓關係。

吹雞

為召集人馬。“吹雞”一詞的詞語結構為動賓關係。吹作為動詞用,而雞則解作銀笛,為一名詞,故作為賓語用。

劉華

形容男士的動作或樣貌很帥。至於詞語結構方面,因“劉華”為專有名詞,故無結構可言。其流行用法如早前相當流行、由雙生兒主唱的《女校男生》的一句:“插班生甲,動作很劉華。”這句歌詞的意思,便是指該插班生的動作相當帥氣。

老笠

即打劫。其詞語結構,則是附加式。老字為不自由的定位語素,作前綴笠字之用。而笠則字則作動詞用。其用法的例子如:“咪鬱,家陣老笠。”即賊人向被?者示意勿動,並開始向他行?。

潛水

指常不露面,鮮有出席公眾場合及活動。至於其詞語結構,是動賓結構。潛為動詞,水則為賓語。該詞的流行用法如“呢個學期你又潛水呀?”即被問者可能在本學期不會出席校內活動。



指害怕,懼怕的意思。日常的用法如下:“0黎咪0黎0羅!瀉你呀?”這句的意思是“來便來吧,怕了你麼?”當中的“瀉”就具有害怕的意思。



指追求異性。而日常的用法如下:“佢得閒都走去溫女啦!”意即指某人每逢閒時,都會四處追求女孩。例子中的“溫”便是追求的意思。

跌渣

可解作跌出渣滓,意思不明。這詞語的結構為動賓結構,跌為動詞,渣為賓語。不過,從“跌渣”一詞的流行語用法來看,這詞則作副詞用,有“非常”的意思。其應用法如:“型到跌渣!”意即非常有型,當中的“跌渣”,便有“非常”的意思。



指追求異性,與另一流行語“溫”有著相近的意思。其流行用法如:“”今晚組團落D界女!“意即大夥兒在今晚往的士高追求女孩。

過電

解作男女雙方互相吸引的感覺。其應用法如:“你同佢過唔過電呀?”意即指兩人有否互相吸引的感覺。


收錄日期: 2021-04-19 22:52:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061209000051KK04757

檢視 Wayback Machine 備份