大家知不知道一些英語的寓言故事?(緊急)也要有中文解釋

I kwon have any 英語的寓言故事!But you 要投我一票!Please call 24719561 . You say "我想找冼樂怡"咁你就知個答案!

獅 和 鼠　 ~The Lion And The Mouse

A mouse, has run on a lion face, awakens by noise him from the sleep. Lion anger jumps, seizes the mouse, must kill him. The mouse entreats: “So long as you were willing to forgive my poor life, I future certainly will be able to repay your big graciousness. ” The lion then smiled has been putting him. Afterwards the lion has been seized by several hunters, pours ground in with the thick bunch. The mouse listens to lion's roar, walks cuts by biting the rope with the tooth, has released him. Called out loudly: “You at that time ridiculed I want to help you to be busy, also did not count on what I do have to repay. But you had now known, is the mousie, also may work for the lion. ”


一 隻 老 鼠 ， 在 一 隻 獅 子 臉 上 跑 過 ， 將 他 從 睡 夢 中 吵 醒 過 來 。 獅 子 怒 跳 起 來 ， 捉 住 老 鼠 ， 要 弄 死 他 。 老 鼠 哀 求 道 ： 「 只 要 你 肯 饒 了 我 的 小 命 ， 我 將 來 一 定 會 報 答 你 的 大 恩 。 」 獅 子 便 笑 著 放 了 他 。 後 來 獅 子 被 幾 個 獵 人 捉 住 了 ， 用 粗 綑 倒 在 地 上 。 老 鼠 聽 出 獅 子 的 吼 聲 ， 走 來 用 牙 齒 咬 斷 繩 索 ， 釋 放 了 他 。 大 聲 叫 道 ： 「 你 當 時 嘲 笑 我 想 幫 你 忙 ， 也 不 指 望 我 有 甚 麼 報 答 。 但 是 你 現 在 知 道 了 ， 就 是 小 老 鼠 ， 也 可 以 為 獅 子 效 勞 的 。 」

獅 子 的 王 國　 ~The Kingdom Of The Lion

A lion is being king of the numerous beast. He not hot tempered is cruel and is despotic, very is instead fair, benevolently, a direct positive good king. When he reigns, has gotten down an imperial decree, convenes all birds and beasts to come the congress, works out joint pledge which everybody observes. In the joint pledge stipulated the wolf and the sheep, the leopard and the goat, the tiger and the deer, the dog and the rabbit, all should 絕 to harmonious dear, lives in the same place. The rabbit said that, “Such day, I long for already the long time. In such day, weak one in powerhouse one's side, also might not have worries. ”


一 隻 獅 子 做 著 眾 獸 之 王 。 他 並 不 暴 躁 殘 忍 和 專 橫 ， 反 而 很 公 正 、 仁 慈 ， 正 像 一 個 好 國 王 。 他 在 位 時 ， 下 了 一 道 聖 旨 ， 召 集 一 切 鳥 獸 來 開 大 會 ， 訂 立 一 個 大 家 遵 守 的 公 約 。 公 約 中 規 定 狼 和 綿 羊 、 豹 和 山 羊 、 老 虎 和 鹿 、 狗 和 兔 ， 都 應 該 絕 對 和 睦 親 愛 ， 住 在 一 起 。 兔 子 說 ： 「 這 樣 的 日 子 ， 我 渴 望 已 久 。 在 這 樣 的 日 子 裡 ， 弱 者 在 強 者 身 旁 ， 也 可 以 無 憂 了 。 」

驢 子 、 狐 狸 和 獅 子　 ~The Ass, The Fox, And The Lion

The donkey and the fox form the union front, to Lin Zhongzhao food. Walked has not been far, they met a lion. The fox sees the crisis currently, then arrives in front of the lion, complies to try to find solution for him to seize the donkey, so long as the lion does not injure oneself. The lion complied, the fox directs the donkey to go toward a gulf, to cause him to fall in the trap. The lion saw the donkey already to be steady has succeeded in obtaining, seizes immediately the fox system, again threw oneself kills the donkey.


驢 子 和 狐 狸 結 成 聯 合 戰 線 ， 到 林 中 找 食 物 。 走 了 不 遠 ， 他 們 遇 見 了 一 隻 獅 子 。 狐 狸 見 危 機 當 前 ， 便 走 到 獅 子 面 前 ， 答 應 替 他 想 辦 法 捉 住 驢 子 ， 只 要 獅 子 不 傷 害 自 己 。 獅 子 答 應 了 ， 狐 狸 就 引 驢 子 往 一 個 深 坑 去 ， 使 他 掉 進 陷 阱 裡 。 獅 子 見 驢 子 已 經 穩 到 手 了 ， 立 刻 把 狐 狸 制 擒 ， 再 去 撲 殺 驢 子 。

2006-12-09 19:29:04 補充：
you can find some 寓言故事,then 翻譯

基本上都好難找到......
等我找找吧!!!!!

在(伊索寓言集錦)這本書有,我自已也有一本

自己買一本就OK