冬季戀歌主題曲和悲傷戀歌主題曲(韓語版)及韓文歌詞

從開始到現在
作詞：Ryu　作曲：劉海俊/吳熙俊　演唱：Ryu
===[中譯]
要你再回到我身邊　如今已經不可能　我安慰自己應該停止愛你
如果不能再見到你　我真的想忘了你　忘掉我心中全部的你
每當我想微笑　你卻讓我哭泣　你使得我沒有一件事能夠隨心所欲
每當我想念你　我都會再次崩潰　努力想將你遺忘　卻怎麼也忘不了
如果不能再見到你　我真的想忘了你　忘掉我心中全部的你
我從來不知道愛一個人是這麼辛苦的事
===[羅馬拼音]
nae ge ol su obs-e`l go la go, i jen ge` lol su ob da go,
je bal ge` man ha la go na le`l dal lae ji,

jong mal ij-o bo li go sip-o, da sin bol su ob da mion,
na le`l jab go it ne`n, no e mo de`n gol,

nae ga ut go sip-e`l dae ma da non,
na le`l ul-o bo li ge man de` ni ga,
o ne` got ha na do na e de`t dae lo,
non hal su ob ge man de` ne`n gol,

ne ga bo go sip-e`l dae ma da nan,
i lot ge mu no jio bo li go ma ni gan,
a mu li ij-e` lio go ae le`l so do,
ij-e`l su ob ge ha ni ga

dan han sa lam-e`l, sa lang ha ne`n ge i to lok,
him de`n-il-in jul, nan jong mal mol las-o~

悲傷戀歌主題曲
===中譯歌詞===

曾經默默走過的路 也有過一次
也沒能知道 曾經的經曆才是如此容易
比任何人耀眼的愛情
惟有擁你入懷才擁有
心知肚明 卻仍徘徊於此

尹健--내게 오겠니 (來到我身邊)羅馬拼音

아무도 모르게 숨어서 온 길도 그 한번은 바랬어
a mu do mo leu ge sum meo seo on gil do geu han beon neun ba laet seo


그립던 그날이 차라리 쉬웠던 삶이란걸 몰랐어
geu lib deon geu nal li cha la li swi weot deon sal mi lan geul mol lat seo

그 누구 보다 눈부신 사랑 오직 널 감싸고 있는데
geu nu gu bo da nun bu sin sa lang o jik neol gam ssa go it neun de

알면서 자꾸 비틀거리며 너만을 기다리고 있어
al myeon seo ja gu bi teul geo li myeo neo man neul gi da li go it seo

나 아닌 사랑을 잊을때 내게 오겠니
na a nin sa lang eul it jeul ddae nae ge o get ni
<間奏>
살아서 단 한번 볼수만 있다면
sal la seo dan han beon bol su man it da myeon

다 될거라 믿었지
da doel geo la mi deot ji

그누구 보다 눈부신 사랑 오직 널 감싸고 있는데
geu nu gu bo da nun bu sin sa lang o jik neol gam ssa go it neun de

알면서 자꾸 비틀거리며 너만을 기다리고 있어
al myeon seo ja gu bi teul geo li myeo neo man neul gi da li go it seo

나 아닌 사랑을 잊을때 내게 오겠니 내게 오겠니
na a nin sa lang eul it jeul ddae nae ge o get ni nae ge o get ni

2006-12-10 18:19:21 補充：
《겨울연가》O.S.T.- 류 -처음부터 지금까지 《冬季戀歌》O.S.T.-Ryu-從開始到現在내게 올 수 없을거라고 이젠 그럴 수 없다고제발 그만하라고 나를 달래지 정말 잊어버리고 싶어 다신 볼 수 없다면 나를 잡고있는 너의 모든걸 내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까 어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는 걸 니가 보고싶을 때마다 넌 이렇게 무너져버리고 마니까 아무리 잊으려고 애를 써도 잊을 수 없게 하니까

2006-12-10 18:20:00 補充：
정말 잊어버리고 싶어 다신 볼 수 없다면 나를 잡고있는 너의 모든걸 내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까 어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는 걸 니가 보고싶을 때마다 넌 이렇게 무너져버리고 마니까 아무리 잊으려고 애를 써도 잊을 수 없게 하니까 다른 사람을 사랑하는게 이토록 힘든일인지 난 정말 몰랐어내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까

2006-12-10 18:20:20 補充：
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는 걸 니가 보고싶을 때마다 넌 이렇게 무너져버리고 마니까 아무리 잊으려고 애를 써도 잊을 수 없게 하니까 http://www.koreanstorm.com/main/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=151&forum=11&post_id=152#forumpost152

2006-12-10 18:21:17 補充：
我有從開始到現在的韓文版呢...你可以sd e-mail俾我^^

http://ebuzz.ringhk.com/mp3_songs.asp?page=2&cat=65536

musicbook.com.tw/sc88 - 89k

www.wretch.cc/blog/ichitaka - 63k