當我死時 余光中

2006-12-09 4:59 am
我想要他的意思和解釋~~`PLESE
只是2日

給你20分
求人的~~!!PLACE
=w=

回答 (3)

2006-12-09 7:52 pm
✔ 最佳答案
余光中 當我死時

當我死時,葬我,在長江與黃河
之間,枕我的頭顱,白髮蓋著黑土。
在中國,最美最母親的國度,
我便坦然睡去,睡整張大陸,
聽兩側,安魂曲起自長江,黃河
兩管永生的音樂,滔滔,朝東。
這是最縱容最寬闊的床,
讓一顆心滿足地睡去,滿足地想,
從前,一個中國的青年曾經,
在冰凍的密西根向西瞭望,
想望透黑夜看中國的黎明,
用十七年未饜中國的眼睛
饕餮地圖,從西湖到太湖,
到多鷓鴣的重慶,代替回鄉。


賞析:
在中國的新詩中,臺灣新詩佔有一席之地。臺灣詩人中,余光中是最具魅力的詩人之一。余光中寫下了大量的鄉愁主題的作品。詩人1966年在美國卡拉馬如時,寫的這首《當我死時》,塑造了一個日夜翹首望祖國的“中國青年”的形象,表示了落葉歸根的願望。

題目“當我死時”是一種時態的交代,也是想像的起點,抒情的前奏。一至六行承題,描述“我”死時安葬的莊嚴隆重的場景,想像誇張而浪漫,將遊子對祖國魂牽夢繞的思念之情淋漓盡致地傾瀉紙頁上,場面壯觀,氣勢磅礴。“最美最母親的國度”,這是發自肺腑的歌頌;“睡整張大陸”,這是無限的舒坦與自在;“長江”、“黃河”成了“兩管永生的音樂”,這是對落葉歸根的遊子的靈魂的最好撫慰。前六行,詩人多處使用了行內句子成分停頓(如首句是“當我死時”(狀)—“葬我”(謂語)—“在長江與黃河”(補語)與短語斷裂的技法(如介賓短語“在長江與黃河之間”錯開成兩行),短促有力;再加上音樂性比喻和擬聲詞(“滔滔”)的運用;讀之,抑揚頓挫,激越澎湃,這與詩人內心迴旋奔突的亢奮情緒相合。七、八兩行過渡。“這是最縱容最寬闊的床”一句呼應第四句,構成一個形象的比喻,這是全詩的關鍵意象。“最縱容最寬闊”寫出了“我”夢想中的祖國母親懷抱的安寧、溫馨與寬容,呼應了第三句。“讓一顆心滿足地睡去,滿足地想”一句啟下,引出遊子早年漂泊異鄉,望穿秋水,不得回歸的痛苦的幻想,即用“眼睛”“饕餮地圖”以“代替回鄉”,這個奇特的比喻蘊含著多少孤單多少辛酸多少淒涼!“望透黑夜看中國的黎明”,寄託著對新生的中國的憧憬。反復(如“滿足地”)與用典(如“鷓鴣”)都強化了那種剪不斷、理還亂的鄉愁。我們透過字裏行間,仿佛看到一位海外遊子悲涼、淒切的形象,那朝思暮想的不絕的情感,也縈繞在讀者的心頭。

全詩時空轉換巧妙自然,從“現在(美國)”落筆,用“坦然睡去”轉換到“將來(中國)”,又用“滿足地睡去,滿足地想”從“將來(中國)轉換到“現在(美國)”。意象集中而情感奔放,韻腳(u /i n g(ong)/ong)和諧又轉換靈活;有驚濤拍岸的雄闊,又有春水淙淙的柔婉。不僅有濃烈的民族感情,也處處有中國古典詩歌的韻味。
參考: 張建軍:〈當我死時〉,《課外語文(初中)》,2006年1期
2006-12-09 7:25 am

"黃河" 這意象對中國人來說, 乃浸透血汗, 非同尋常, "河流" 卻是再尋常不過的中性詞, 不帶任何感情, 因此, 將 "黃河" 與 "河流" 併接, 巨大的落差顯現的正是文字強勁的張力. 另一句也同樣精彩; "雙手擁抱" 的熱情接來的是冷冰冰的 "沉默", 一冷一熱; "擁抱" 是實, "沉默" 是虛, "沉默" 可以擁抱的嗎? 這絕對是詩的手段。
余光中先生有首懷念家國的詩, 可以幫助了解:


余光中 當我死時
當我死時,葬我,在長江與黃河
之間,枕我的頭顱,白髮蓋著黑土。
在中國,最美最母親的國度,
我便坦然睡去,睡整張大陸,
聽兩側,安魂曲起自長江,黃河
兩管永生的音樂,滔滔,朝東。
這是最縱容最寬闊的床,
讓一顆心滿足地睡去,滿足地想,
從前,一個中國的青年曾經,
在冰凍的密西根向西瞭望,
想望透黑夜看中國的黎明,
用十七年未饜中國的眼睛
饕餮地圖,從西湖到太湖,
到多鷓鴣的重慶,代替回鄉。


為押韻而斷句、分行。
為押韻而斷句的現象,在余光中詩中屢見不鮮。如〈當我死時〉首行:
當我死時,葬我,在長江與黃河
由於「我」與「河」字口十韻,故余光中在「我」字下加一逗點,讀來較具節奏感。不加逗點,固然無妨,但節奏感則較弱。再者,例如羅青〈報仇的手段〉第三招的結尾:
為了殺你
我不惜施展最毒最後的
手段—殺了我自己
因為,這樣
你就安了心,就得了意
就不會再時時刻刻
不眠不休的思我
念我……
末三行顯然是為了押「ㄜ」、「ㄛ」韻而分行。再強調一遍,此處所謂「句」與「行」含意不同,有時一行正好是一句,有時一行則由數句組合而成。

2006-12-09 5:58 am
當我死時 -- 余光中



當我死時, 葬我, 在長江與黃河

之間, 枕我的頭顱, 白髮蓋著黑土

在中國, 最美最母親的國度

我便坦然睡去, 睡整張大陸

聽兩側, 安魂曲起自長江黃河

兩管永生的音樂, 滔滔朝東

這是最縱容最寬闊的床

讓一顆心滿足地睡去, 滿足地想

從前, 一個中國的青年曾經

在冰凍的密西根向西瞭望

想望透黑夜看中國的黎明

用十七年未饜中國的眼睛

饕餮地圖, 從西湖到太湖

到多鷓鴣的重慶, 代替回鄉



羅大佑的 "愛人同志" 發表於1989年, 表面寫的是愛情, 但容易看出寫的是政治, 很精彩:


收錄日期: 2021-04-12 21:11:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061208000051KK04084

檢視 Wayback Machine 備份