想問"12月22日下午至12月26日為本公司假期，
12月27日照常營業。"
英文應該怎寫？
照常營業的英文
2006-12-09 1:31 am
回答 (6)
2006-12-09 1:36 am
✔ 最佳答案
Please note that our office will be closed from the afternoon on 22 Dec to 26 Dec and will assume to work on 27 Dec 2006. Thank you for your kind attention.2006-12-08 17:38:06 補充：
Sorry, it should be " will resume to work on 27 Dec 2006. " not Assume!!
2006-12-09 1:44 am
It is the vacation of our company from the afternoon of December 22 to December 26,
Business as usual on December 27. "
Business as usual on December 27. "
2006-12-09 8:24 pm
Our office will be closed from the afternoon of December 22 through December 26 for our company's holiday. We will resume operations on December 27.
2006-12-09 1:49 am
Please be informed that our company will have holiday from December 22nd to 26th. Normal operation will be resume on December 27th.
2006-12-09 1:39 am
Our company will be close during the holidays 22-26 December, and will resume working on 27 December.
2006-12-08 17:41:09 補充：
Our company will be close during the holidays on 22 afternoon to 26 December, and will resume working on 27 December.
2006-12-08 17:41:09 補充：
Our company will be close during the holidays on 22 afternoon to 26 December, and will resume working on 27 December.
參考: myself
2006-12-09 1:35 am
On December 22 afternoon to December 26 for this company vacation,
on December 27 does business as usual.
on December 27 does business as usual.
收錄日期: 2021-04-23 16:25:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061208000051KK02626