問候人哋身體健康狀況如何--英文点講?
回答 (7)
2006-12-09 12:35 am
✔ 最佳答案
1) how's going? (greeting to your friends)2)i wish you're doing well....(usually applied in letter)
2006-12-08 16:40:30 補充：
usuage of "how do you do" / "how are u" a) greeting to people whom you make friend with in the very first timeb)The formal way to greet people
2006-12-08 16:41:40 補充：
regards the above:1) the daily life/ casual greeting, which is similar as "hi", "what's up?"2) the formal way/ written form**please don't try to translate directly from chinese to english!!**
參考: experience from my overseas life
2006-12-09 1:12 am
應該係:-
How are you feeling??
How do you feel today??
Are you feeling well today??
Are you feeling better?? (如果佢之前病左...)
通常問侯人健康既語句都唔會有"health" 呢個字，只會問"你覺得點?" 之類既說話~~
How are you feeling??
How do you feel today??
Are you feeling well today??
Are you feeling better?? (如果佢之前病左...)
通常問侯人健康既語句都唔會有"health" 呢個字，只會問"你覺得點?" 之類既說話~~
參考: 我之前o係英國讀o個幾年書，一路都係咁用~~
2006-12-09 12:43 am
1.Are you healthy?
2.If you are cold in (a place),you want to wear more clothes.
3.If you are hot in (a place),please watch for your healthy carefully.
4.Please watch for your healthy carefully.
1.你健康嗎？
2.如果你住的地方很寒冷，你要穿多些衣服。
3.如果你住的地方很熱，請小心地看管你的身體。
4.請小心地看管你的身體。
希望可以幫到你^.^
2.If you are cold in (a place),you want to wear more clothes.
3.If you are hot in (a place),please watch for your healthy carefully.
4.Please watch for your healthy carefully.
1.你健康嗎？
2.如果你住的地方很寒冷，你要穿多些衣服。
3.如果你住的地方很熱，請小心地看管你的身體。
4.請小心地看管你的身體。
希望可以幫到你^.^
參考: 我自己的想法。
2006-12-09 12:39 am
do u feel well?
2006-12-09 12:38 am
Are you feeling well today?
2006-12-09 12:35 am
how are you feeling?
2006-12-09 12:34 am
Your health condition?
收錄日期: 2021-04-12 20:56:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061208000051KK02301