請問中國古代是否衹有男子,才可有‘字’?

2006-12-08 6:08 pm
就如:岳飛,字“鵬舉”。那麼女性也可以有‘字’嗎?

請舉例說明。

回答 (2)

2006-12-09 11:15 pm
✔ 最佳答案
古代的女子是有字的,記載更加不少。發問者如果有興趣,只要參考諸正史中的《列女傳》就可以找到。
首先要更正上面位朋友所說,古代女子笄禮不在十五,《禮記.內則》的確有女子「十有五年而笄」一句,但這不是說女子笄禮必定在十五歲,而是說十五歲可以行笄禮。《禮記.曲禮上》:「女子許嫁,笄而字。」,另外《禮記.雜記下上》:「女雖未許嫁,年二十而笄,禮之,婦人執其禮。」這兩則是說女子到了十五歲便到了適婚之齡,可以許嫁。已許嫁的可以行笄禮(女子的成人儀式),並為該女子取字。但是如果未許嫁的並不一定在十五之齡行笄禮的,而是要待到二十歲。
笄禮和取字亦沒有必然的關係,即使行過笄禮,並不代表會為該女子取字。《儀禮.士昏禮》:「女子許嫁,笄而醴之,稱字。」這則可以看出,女子許嫁己後,不再稱名而稱字,這就是女子取字的真正理由。目的是將女子從父家區分開來,表示該女子已經不是父家之人,從屬於夫家。基於這個原因,女子取字是在許嫁以後,和行笄禮無關係,亦不是單純為了讓人尊重。
這可以解釋為何古代的女性多聞名不聞字,因為女性在歷史上出現,多為后妃或妓女。后妃未嫁時,尚是平民,可以稱名。一旦嫁與皇帝而稱字,已經是皇帝的女人,史書不便記其字。至於妓女是未嫁的女子,更不會有字傳世。
古代女子的字,例子不勝枚舉:
呂后字娥姁。這則記載不見於史籍,是《漢書音義》說的,未知是否真確。
班昭,字惠班。《漢書》編者班固之妹,亦有份修《漢書》。
孟光字德曜。那位舉案齊眉的女子。
謝道韞,道韞是字。晉相謝安之侄女,以那句「未若柳絮因風起。」聞名。
唐代女詩人薛濤字洪度。時人稱「女校書」。(這是一個終身未嫁但有取字的例子)
柳如是,本姓楊名愛,後改姓柳名隱,字如是。明末名妓。

2006-12-09 20:01:24 補充:
抱歉,第二段所引的是《禮記.雜記下》,上字衍文。
2006-12-08 6:10 pm
字等同封官,不過當代真的只有男的先可以


收錄日期: 2021-04-12 22:31:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061208000051KK00712

檢視 Wayback Machine 備份