想問識日文的人...

1)學日文有咩出路呢?
翻譯呀,教人日文果d除日文外會唔會需要更高的學歷

翻譯我就唔知 教日文如果係屬於上門補習類型
考到日文能力試驗2級就可以了 (當然1級是最好的啦)
但係如果想係日本語學校就麻煩d
必須要係日本留學過 先可以係日本語學校教呢

2)i 如果要學到可以應用o係工作上的程度,一般需要幾多年o既課程?
ii 有冇全日制的課程可以快d學完?如有,需時又係幾耐&學費?
iii 同埋有冇需要去日文留學?如要,需要幾耐同每年幾錢?

2 i) 你所指的工作上是...? 教人日文還是應付日本顧客?
一般來說 考到3級合格的 就能應付日常對話了
教人日文上面都提過了 最少起碼要有2級人地先會請你
ii) 有的啦當然 建議你去日本語學校學
最好唔好去工聯會果d學 日本語學校貴係貴d 但係勝在你真係學到野
不過就算你學得幾快都好 能力試驗都是一年一次 (十二月第一個星期日)
除非你有信心越級考試吧... (順帶一提 考試費為$320 我岩岩考完XD)
iii) 去日本留學的確對學日文有莫大的幫助 可是真係很貴...
去日本一個暑假留學 都要成2萬幾..."
當然 你可以去到 一邊讀書 一邊做part time既
不過剛開始一句日文都不懂的話...
就得要做洗碗等工作= =!


3)邊間學校教得好?
我推薦日經~ 我一直都係學日經架@@
不過你要識簡老師先得 有d老師真係唔多ok
日經有個姓杜既miss 幾好架@@!!

只是中五學歷, 其實在現今社會不是太高, 而且沒有一技之長真是有點求職上的困難.
首先建議你自己除了語言上選擇了學日文外也多選一科有興趣的學術性科目.

1.正如以上那位朋友所說, 只有中五學歷, 懂日文其實就不會太多出路, 而 翻譯 or 教人日文等工作在日本來說不一定要學歷高也可以做到 (只要在日本修讀翻譯和教師養成班就可以), 但如果在香港其實一般除了要懂日文, 英文好也是基本呢.

2. 其實日文應用在工作上其實不會太難, 只是如果本身你連基本工作的槪念也沒有, 又怎去解說給別人知呢 ! ( 工作經驗也很重要呢 ) 而且如果你有心學, 去日本1年你就已經懂很多了, 因為我是未讀過日文 而去日本學日文, 我應為絕對夠用.
我在日本是上半日制的課程, 上課時間不多, 但最重要是你會否在日常生活中吸取.

3. 那一間學校也是一樣, 最重要是你自己的恆心.
就你好運! 和希望你努力多讀2年書再考慮是否去留學吧 ~~

有能力的話，不妨飛去日本讀，１－２年已經可以說得很流利了，如果只是做簡單的工作，如帶旅行團，日本公司的低級工作（普通 OL)　就不用太好學歷也可以．
但想做翻譯，或者是更高層次的工種，你當然要不斷進修增值啦！
也有些翻譯日文漫畫，電視劇的工作．．．．也要視乎你的文筆吧．．．
就算學成回港當老師教日文，教工聯會的，和教中文大學夜校也有不同的吧？
大學的付屬夜校，現在多是日本人任教的了