✔ 最佳答案
上聯:乞 人 憎 人 憎 人 懶
【自認( 不是事實 )乞人憎的人最憎人懶, 在網上請槍做功課。】
下聯:討 鬼 厭 鬼 厭 鬼 煩
【自己不知是討鬼厭的懶鬼在網上請槍做功課, 不知自己鬼死咁厭鬼煩!】
我只顧對字對意思, 沒有看平仄對否, 請見諒。
2006-12-09 00:09:43 補充:
唐詩第三百零一首詩題:作 弊【 七言絕詩 】作者:詩仙李白的第三百零一代傳人→隔離個路人甲→呃騙騙【不過第一句借熊媽媽的上聯一用, 相信她不會介意。】詩作內容:乞 人 憎 人 憎 人 懶討 鬼 厭 鬼 厭 鬼 煩凡 作 弊 作 弊 作 品打 鼓 屁 鼓 屁 鼓 花
2006-12-09 00:10:44 補充:
意譯:乞人憎的人( 自認的, 不是事實 )最憎人懶, 在網上請槍做功課。而不自知是討鬼厭的懶鬼卻常在網上請槍, 不知自己鬼死咁厭鬼煩!但凡作弊之作都是很差很弊的作品。這些學生們常打鑼打鼓叫人幫他做功課,事實上應打的鼓是請槍的學生的屁鼓, 最好打到屁鼓開花。參考資料: 唐(人街)詩選三百零一首, 香港槍手出版社, 免費贈閱, 逢 artartpinpin 無聊時出版, 各大書報灘均無派發, 未送完即止。