✔ 最佳答案
參考my best answer:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006120501554
另外身分証/證,是共通的,因為身分証的確為一張証,但同時是一個證件,證明你的身分的一個證件,因此只是一張証,如借書証,學生証,都應寫為這樣.但很多人都為查你的證件,證明你的身分,要你拿出借書證(明),學生證(明),身分證(明),便有此不同,但就沒有錯!!
2006-12-08 13:13:34 補充:
my answer for:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006120501554
2006-12-08 13:14:44 補充:
是真的.這個在x翠台的妙趣廣東話,或從前的中文一分鐘,都有提到.由於從前不太執著中文正字,以及已錯了多年,因此到現在發現錯了,要改很多人改不了,要回收身分証全改正,可要大量資金.所以政府便知錯不改,有錯都百心無力改,最後隻眼開隻眼閉,得過且過了!!另外身分証/證,是共通的,因為身分証的確為一張証,但同時是一個證件,證明你的身分的一個證件,因此只是一張証,如借書証,學生証,都應寫為這樣.但很多人都為查你的證件,證明你的身分,要你拿出借書證(明),學生證(明),身分證(明),便有此不同,但就沒有錯!!
2006-12-08 13:15:52 補充:
The question is:今天,老師說香港政府印錯了身份証的份字,他說身份証的份字應寫成分字。是不是真的?我又發現身份証的証字有人寫成證字,請問身份証的証字是寫證字,還是証字?