請教... 點用日文寫聖誕卡俾日本既同事?
回答 (3)
2006-12-08 5:16 pm
For Christmas only:-
メリークリスマス (聖誕快樂)
Usually we will write some for New Year:-
よいお年を。(新年好)
Also you may write something else, for example:-
これからも、お互い頑張りましょう。(今後大家一起努力吧)
メリークリスマス (聖誕快樂)
Usually we will write some for New Year:-
よいお年を。(新年好)
Also you may write something else, for example:-
これからも、お互い頑張りましょう。(今後大家一起努力吧)
2006-12-08 3:38 am
クリスマスの楽しみ!
聖誕快樂!
聖誕快樂!
2006-12-08 3:37 am
你好：こんにちは
Merry Christmas：メリークリスマス
-------------------------------------------------------------
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
Excite エキサイト翻訳 中国語翻訳
-----------------------------------------------------------
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh
中国語翻訳 - Infoseek マルチ翻訳
雖然唔係好幫得手…但都希望幫到你><英文轉日文同中文轉日文都有分別
方便D不如寫英文俾佢= =
2006-12-07 19:42:01 補充：
http://honyaku.yahoo.co.jp/Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳------------------------------------------------http://www.ocn.ne.jp/translation/OCN｜翻訳サービス----------------------------------http://translate.livedoor.com/chinese/中国語翻訳 - livedoor 翻訳
Merry Christmas：メリークリスマス
-------------------------------------------------------------
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
Excite エキサイト翻訳 中国語翻訳
-----------------------------------------------------------
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh
中国語翻訳 - Infoseek マルチ翻訳
雖然唔係好幫得手…但都希望幫到你><英文轉日文同中文轉日文都有分別
方便D不如寫英文俾佢= =
2006-12-07 19:42:01 補充：
http://honyaku.yahoo.co.jp/Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳------------------------------------------------http://www.ocn.ne.jp/translation/OCN｜翻訳サービス----------------------------------http://translate.livedoor.com/chinese/中国語翻訳 - livedoor 翻訳
參考: 用開
收錄日期: 2021-04-13 00:23:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061207000051KK03578