成語點轉英文

2006-12-08 3:27 am
成語班門弄虎既英文係咩呀??

回答 (2)

2007-07-25 7:18 am
最緊要正字: 班門弄「斧」。
解作在魯班師傅前,賣弄工匠技巧。
比喻在專家面前賣弄本領,含諷刺意味。
2006-12-08 3:34 am
To thace one's grandmother to suck eggs OR to display one's slight skill before an expert
參考: 我的快譯通


收錄日期: 2021-04-18 20:06:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061207000051KK03547

檢視 Wayback Machine 備份