民政事務總署和區議會

民 政 事 務 總 署 的 使 命

我 們 的 使 命 是 要 促 進 政 府 與 市 民 間 的 溝 通 ， 並 協 助 發 展 地 方 行 政 。 香 港 是 一 個 充 滿 活 力 和 愛 心 的 社 會 ， 政 府 關 注 民 生 ， 人 人 融 洽 共 處 ， 我 們 致 力 維 持 這 個 優 良 傳 統 ， 並 以 此 為 己 任 。 我 們 會 繼 續 加 強 與 社 會 各 階 層 的 密 切 聯 繫 ， 並 時 刻 留 意 市 民 的 需 要 ， 使 本 港 的 行 政 管 理 工 作 能 與 時 並 進 。

我 們 的 原 則

我 們 堅 守 以 下 原 則 ：

體 察 市 民 的 需 要 和 期 望 ， 是 達 致 有 效 管 治 的 基 石 之 一 。


區 議 會 是 香 港 建 制 的 組 成 部 分 ， 在 促 進 市 民 福 祉 方 面 擔 當 重 要 角 色 。


公 眾 參 與 社 區 事 務 ， 是 地 方 行 政 計 劃 賴 以 成 功 的 關 鍵 。

我 們 的 主 要 工 作 目 標

為 達 成 使 命 ， 我 們 致 力 ：

鞏 固 政 府 與 市 民 之 間 的 溝 通 渠 道 ； 向 市 民 闡 釋 政 府 的 目 標 、 政 策 和 服 務 ； 蒐 集 、 評 估 並 向 政 府 反 映 市 民 的 意 見 和 期 望 ， 使 政 府 能 夠 切 合 社 會 不 斷 轉 變 的 需 求 ， 採 取 因 時 制 宜 的 措 施 。


透 過 地 區 管 理 委 員 會 ， 統 籌 地 區 上 的 各 項 政 府 服 務 和 公 共 設 施 計 劃 的 推 展 。


協 助 和 推 廣 區 議 會 的 工 作 。


鼓 勵 市 民 參 與 社 區 關 係 建 設 活 動 ， 以 培 養 居 民 守 望 相 助 和 睦 鄰 精 神 。


在 緊 急 事 故 及 天 災 發 生 當 時 或 之 後 ， 協 助 提 醒 市 民 保 持 警 覺 ， 並 為 市 民 提 供 臨 時 庇 護 站 和 協 調 各 項 支 援 及 善 後 服 務 。


監 察 並 評 估 政 府 為 內 地 來 港 新 移 民 所 提 供 的 服 務 ， 使 他 們 能 盡 快 融 入 本 港 社 會 。


進 行 地 區 性 小 工 程 和 推 行 大 廈 管 理 措 施 ， 以 改 善 我 們 的 居 住 環 境 ； 並 確 保 旅 館 、 會 址 和 床 位 寓 所 的 安 全 標 準 得 以 改 善 。