點解話人有不可告人的秘密叫做『有景轟』呢??

得網友夢星羽提點,方知景轟可有本字;此字應作景[言袞]
網友的解釋如下:
景，古「影」字。《莊子·齊物論》：「凡隂景者，因光而生，故卽謂爲景」。至晉朝時的《葛洪·字苑》始加彡爲「影」。
即物體擋住光線時所形成陰暗形象。

[言袞]﹐《集韻》《類篇》 ，音袞。語不明也。又《集韻》《類篇》 古，袞去聲。與 [言運]、謴 相近意思。

景[言袞]，即藏在黑暗中的不可告人的秘密。 後引申為兩人之間有不可告人的關係的意思。
http://www.zdic.net/zd/zi2/ZdicE4Zdic9CZdic87.htm
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006092803239&others=1
http://bbs.cantonese.org.cn/dispbbs.asp?boardID=117&ID=2239&page=11(夢星羽兄亦曾參與粵語協會有關言袞字的討論)

以下純屬推測：
1. 『 景轟 』、『 景景轟轟 』和『 景轟景轟 』，一般形容火車發出的聲音，想起火車，當然離不開那長長的鐵路，而俗語形容人家有曖昧行為，便會說人家有路，所以引申出『 有景轟 』來話人有不可告人的秘密。
2. 『 傾框 』、『 傾傾框框 』金屬碰撞聲，發音接近 『 景轟 』，聯想到鎖鏈，東西要加鎖鏈，當然有秘密，於是引申出『 有景轟 』來話人有不可告人的秘密。
3. 『 傾框 』、『 傾傾框框 』金屬碰撞聲，發音接近 『 景轟 』，聯想到監牢的鐵門和枷鎖，東西和監牢和枷鎖拉上關係，自然不可告人，於是引申出『 有景轟 』來話人有不可告人的秘密。

2006-12-09 11:20:18 補充：
4. 『 景轟 』，『 King 』和『 Queen 』的諧音字，皇帝、皇后當然是夫妻關係，所以『 有景轟 』通常形容人家有曖昧行為，再而引申成話人有不可告人的秘密。

2006-12-11 16:09:49 補充：
5. 『 景轟 』，『 頸哽 』的諧音字，哽咽，說話含糊，欲語還休，引申作有不可告人的秘密。

有景轟要是用書面語寫出來，應說成 有內情 / 有古怪 / 有奸情 看情況而定
如說 某男與某女有景轟,就是這兩人有奸情的意思
其他的清況都是指另有內情 (通常指既都係男同女)

because有景轟is有『景轟』so有不可告人的秘密叫做『有景轟』