請問,,,

👨🏻‍🏫 學術台語言

2006-12-07 10:20 pm

言えない痛み
悲で傷ついた君よ
消せないこども背負いあてこう
生きるこど投げ出さないで
つないだ丶君の手を

上面d字點解?

回答 (2)

2006-12-08 7:23 am

✔ 最佳答案

我相信你是想問 BLEACH 主題曲 D-tecnoLife 的歌詞

癒えない痛み悲しみでキズついた君よ
消せない過去も背負いあっていこう
生きることを投げ出さないで
つないだ君の手を

大概解:

因不能全癒的痛苦和悲傷而受傷的你
背負著不能消失的過去地走吧
不放棄生命
牽著你的手

參考: http://space.geocities.jp/uverworld2003/d-.html

👍 0 👎 0

2006-12-08 7:00 am

說不出的痛楚
帶著悲哀傷痛的你啊
就算是背負著消除不去的往事
但請不要放棄生活
和你的手聯結起來吧 (往前看)

參考: 大致意思是這樣

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-26 00:15:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061207000051KK01633

檢視 Wayback Machine 備份