我要賣女孩的小火柴既故仔??

2006-12-07 9:36 pm
我要賣女孩的小火柴既故仔??

回答 (4)

2006-12-08 6:20 am
賣火柴的小女孩

聖誕節前夕。

天氣真冷,還下著雪,刮著北風。

有位失去母親的小女孩,為了養活生病的爸爸,冒著風雪去賣火柴。

“火柴,誰要火柴。”

她沒有棉衣,穿著一條舊裙子,頭上圍著一條破頭巾,腳上穿著一雙拖鞋。她沿街叫賣,可是沒有一個人理好。

人們都在準備聖誕禮物,高高興興,歡歡喜喜,小姑娘多可憐啊!她有許多火柴,全部都包在一個舊圍裙裡,手裡拿著幾根。

已經中午了,她一根火柴也沒賣掉。她又餓又凍地向前走,雪花落在金黃的長發上。她走到一幢樓房的窗前,朝裡張望。啊!屋裡那棵聖誕樹多漂亮啊,一位母親正和兩個孩子在玩耍,那孩子該多幸福啊,桌子上還點著許多彩色的蠟燭,有紅的、黃的、綠的、白的,她最喜歡那些紅色的蠟燭,在桌上格外顯眼。

看到這裡,小女孩想起了她的祖母和媽媽,她們最疼愛她,可是,她們都去世了,想著想著,小女孩哭了。

哭著哭著,她又走上了大街,突然,“轟隆”一聲,一輛馬車經過,差一點將她撞倒。

馬車飛一樣跑過去了,小女孩的身上沾滿了泥水,而且拖鞋也丟了,她只好赤著腳,在雪地裡喊著:

“火柴,誰要火柴。”

夜幕已經降臨,小女孩的腳已凍得發紅髮青。大街上到處都是烤鵝肉的香味。

“啊,有錢的人家準備過節了。”

她實在走不動了,疲乏地縮在一個牆角裡。她不敢回家,因為她沒有賣掉一根火柴。家裡而且也很冷,風可以從許多地方刮進屋子裡來。

她凍得發抖,她需要溫暖,哪怕有一根火柴的光和熱也好。

她的一雙小手幾乎凍僵了。太冷了。她決定劃著一根火柴,讓它燃燒。

“哧!”火柴燃燒了,象一雜溫暖、光明的火燄,小女孩覺得象坐在火爐旁一樣。火燒得那麼歡,那麼暖,那麼美!這是怎麼回事呢?當小女孩剛剛伸出她一雙腳,打算暖和一下時,火燄忽然熄滅了。火爐也不見了。她坐在那兒,手中只有燒過的火柴。

她又劃了一根火柴,火柴燃燒起來,發出了光。

牆上有亮光照著的那塊地方突然變得透明,象一片薄紗,她可以看到房間裡的東西,有餡餅,有烤鵝,更有趣是的,這只烤鵝從盤子裡跳出來了,它的背上插著刀叉,正在地上走著呢,一直向小女孩走過來。她伸出手去,火柴又熄滅了,她摸到的是冰冷的牆壁。

她又劃了一根火柴,火柴燃燒起來,變成一朵粉紅色的光燄。

她發現自己坐在一棵美麗的聖誕樹下,比中午見到的那棵聖誕樹還要大,還要美麗。它的樹枝上有幾千隻蠟燭。小女孩把雙手伸過去,火柴又熄滅了。幾千隻蠟燭都變成了明亮的星星。這些星星中有一顆落下來,在天空中劃出一條長長的亮光。

她又劃了一根火柴。

啊,火光中出現了她日日夜夜思念的老祖母,她撲進老祖母的懷抱。

“祖母!”小女孩叫起來。“請把我帶走吧!帶到那沒有寒冷,沒有飢餓的地方。我知道,這根火柴一熄滅,你就會不見了。就像那溫暖的火爐,那美麗的烤鵝,那幸福的聖誕樹一樣,我什麼也看不見了。”

於是,小女孩把剩下的火柴全劃著了,因為她非常想把祖母留住。

火柴發出更加強烈的光芒,照得周圍比白天還要明亮,祖母是那樣慈祥,她把小女孩抱起來了,她們在光明和幸福中飛走了。越飛越高,真的到了沒有寒冷,沒有飢餓的地方。

新年的早晨,人們看到小女孩仍坐在牆角裡,她雙頰通紅,臉上帶著幸福的微笑。可是,她已經死了,凍死在聖誕節的夜晚,她手裡仍握著一把燒過的火柴梗。
2006-12-07 9:48 pm
你是不是要這個呀!!
如果你真的是要賣女孩的小火柴我就真的不知道是甚麼了!!
我就只知道這個呀~~~

賣火柴的女孩
 

  丹麥的冬天是十分寒冷的,對於家境貧寒的小瑞蓮而言,要渡過這個冬天是十分辛苦的。小瑞蓮今年十歲,因為家境貧寒,所以不能上學去唸書。再加上小瑞蓮唯一的親人--莉娜奶奶於上個月去逝後,小瑞蓮的生活更是不好過。小瑞蓮目前寄住在附近的孤兒院裏,她的工作就是一早起來,去賣火柴。而且要賣完才可回孤兒院,這是嚴厲的院長給她的指示。

  今天是一年一度的聖誕佳節,小瑞蓮才賣不到十分之一的火柴。她在街上走著,口裏嚷著:「先生,買一些火柴吧!」可是街上的行人匆匆,誰也沒聽見小瑞蓮的話,因為大家都趕著回家和家人團聚。小瑞蓮又累又冷,眼看著雪一點點的落下,籃中的火柴依舊怎麼多。小瑞蓮心裏知道,這一回去,又是一頓挨打。於是小瑞蓮放慢了腳步,沿著街道走著,眼看大家都回家了。

  餐廳的窗口,瞧見了許多有父有母的小朋友正高興的吃著聖誕大餐。小瑞蓮想起老奶奶和藹的笑容及父母的身影,不禁落下淚來。小瑞蓮又累又餓,縮在牆角。點起了火柴,因為她想起了奶奶的話--「火帶來溫暖帶來希望,小瑞蓮妳要記住。 」小瑞蓮點起了笫一根火柴,小瑞蓮瞧見了豐富的聖誕大餐。但很快地,火柴燃燒盡了。聖誕大餐也沒了。小瑞蓮點起了笫二根火柴,小瑞蓮看見了天國的父母,小時候的她,一起生活的快樂時光。小瑞蓮落下了眼淚。小瑞蓮點起了笫三根火柴,她瞧見了親愛的老奶奶,她笑著,拉著小瑞蓮的手,告訴她,別害怕,奶奶會保護妳 。 雪不斷的飄著,當漫長黑暗渡過,溫暖的陽光灑在小瑞蓮冰冷的身上,路人發現小瑞蓮唅笑著找尋奶奶的縱影去了。
2006-12-07 9:39 pm
係唔係[賣火柴的小女孩]?

賣火柴的小女孩 安徒生
那是一年的最後一天,一個好冷好冷的除夕夜。屋外大雪紛飛,街上暮色蒼茫。在這個冷颼颼、黑魆魆的傍晚,一個小女孩在街道上踽踽獨行。她的頭上沒有戴帽子,腳上也沒有穿鞋子。其實,她從家裡出來的時候,腳上還穿著一雙大拖鞋,剛才為了躲避一輛疾駛而來的馬車,使得那僅有的一雙拖鞋也遺失了。

小女孩稚嫩的雙腳被凍得由紅而紫。她身上那件襤褸的圍裙口袋裡裝滿了一盒盒的火柴。她的雙手也捧著許多火柴盒。小女孩是為了賣火柴而來到這冰天雪地的鎮上。她的身體快凍僵了,肚子也餓得咕嚕咕嚕叫,但是路上的行人沒有一位停下來向她購買火柴。雪花一片片的落在小女孩棕色的長髮上,顯得好美好美。

從街道兩旁建築物的窗戶中射出的柔和光線,把黑夜中的雪景照得清清楚楚。不只如此,從那裡不斷的傳來薰人的香味。那是屋子裡的人在準備除夕夜的大餐—烤鵝肉的香味。小女孩疲憊的坐在一戶人家的門口,她把身體縮成一團,幾乎凍僵了的雙腳區藏在膝下,仍然感覺不到一絲溫暖。儘管如此,小女孩還是不想回家去。因為從她出門到現在,連一盒火柴都沒有賣掉,如果就這樣一毛錢也沒有賺到的回去,爸爸一定會生氣而揍她一頓。再說,她的家已經破漏不堪,也只能聊避風雪,一樣抵禦不住寒冷。小女孩的雙手已凍得又紫又硬,失去了感覺。她從火柴盒中抽出一根火柴,雖然明明知道這是要賣的東西,但是,為了想暖一暖凍僵的手指頭,不得不把它拿出來。小女孩把火柴往牆上一劃。唰—火柴迸出幾點火花,倏地燃燒起來,儼然像支點燃的小蠟燭,頂者一朵溫暖的火焰。小女孩小心的把手掌掩護著那朵火焰。火焰又美又溫暖。雖然只是暖一暖手,但是小女孩感覺上就像坐在火爐旁邊烤火般,這種暖和舒適的感覺,多麼令人嚮往啊!當小女孩正想用火焰來暖和凍僵了的腳掌時,火焰已逐漸熄滅了,她的手只留下一截火柴棒。於是,小女孩又抽出一根火柴,唰—的一聲,火柴又燃燒起來,四周被照得亮亮的。小女孩把火焰慢慢的移向牆壁,突然發現牆壁逐漸變為透明,屋子裡的一切,看的清清楚楚,那真是一個漂亮的房間。

雪白的檯布、溫暖的燭光、明亮的餐具,還有一隻背上插著刀叉、肚子裡裝滿了李子、蘋果等佐料的烤鵝。剎那間,小女孩看見那隻烤鵝慢慢的降落到地上,並且逐漸移向她這邊。小女孩覺得好驚奇!但是就在這時候,火柴熄了,她的面前只有一片粗糙的牆壁。接著,小女孩又劃亮了一根火柴,這次她看到了一棵好高好大的聖誕樹,在綠油油的枝葉間有數千枝蠟燭熱烈的燃燒著。另外,聖誕樹上還掛了許多聖誕卡片,看起來樹上的每一樣東西都在向她招手、呼喚她走過去。不知不覺間,小女孩伸出手去,但在這時候,火柴又熄了,聖誕樹上千百枝燭光隨著飛上了天空,變成許多閃爍的星星。其中的一顆星星拖了一條長長的尾巴,又從天空落下。「啊,不好了,又有人去世了。」小女孩自言自語著。很久以前,小女孩從已經去世了的奶奶那裡聽過流星的故事,「如果天上有星星殞落,就表示地上有一個人去世,靈魂跑到天主那裡去了。」小女孩想著奶奶的話,又點燃了一根火柴。這一次,她見到了日夜思念的奶奶,不禁出聲叫到:「奶奶。」可是奶奶並沒有回答,只是默默的站著。小女孩深怕火柴一熄,奶奶也會隨著消失,所以一枝又一枝的劃亮火柴,把四周照得如白晝般明亮,奶奶的影子也愈來愈近,愈來愈清晰。「奶奶,請您快點帶我走,因為等到火柴熄了,奶奶也會像烤鵝和聖誕樹一樣消失的。」

終於,奶奶抱起了小女孩,祖孫倆藉著擁抱溫暖彼此的身體。而且像剛才的星星那樣,兩人愈升愈高,最後進入雲層裡。從此,小女孩再也不覺得寒冷或飢餓了。她和奶奶都蒙天主召喚,回到了天上。

第二天早晨,雪花不再飛舞,太陽也露出了臉蛋兒。昨晚坐在人家大門口、踡縮成一團的小女孩,已經離開人世了。她的臉上露出滿足的笑容,在她身邊的地上,堆了許多燃燒過的火柴棒。

「唉,真可憐!」

「可能是想劃火柴借那一點點熱取暖吧!」

「想不到她的神情如此安詳。」

圍觀的人低聲議論著,但是誰也不知道小女孩看到了聖誕樹和他最親愛的奶奶。
參考資料:
2006-12-07 9:39 pm
賣火柴的小女孩又譯作賣火柴的女孩,是安徒生童話中的一個故事。

故事內容
從前有一個小女孩,她的生活很貧窮,她只有爸爸一個親人了,可是她爸爸對她一點兒也不好,經常打她。在一個寒冷的除夕晚上,她爸爸要小女孩出去賣火柴,賣完了才能回家。在寒冷的街上,行人已經很少了,過了很久終於有一位人走過來向小女孩買火柴了,他也很可憐小女孩,因此他只負了錢,把買來的火柴送給小女孩了。從那以後沒有人再向小女孩買過火柴了!小女孩愈來愈餓,她走到一家人門前,看見餐桌上擺了很多美味的食物,她很想食。她就坐在那裡,她實在太饑寒了,於是把火柴點燃了,當她點燃最後一支火柴時她見到了對她最好的奶奶,奶奶對著小女孩笑,把小女孩帶走了。第二天,人們發現小女孩就死在街上了。

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%8D%96%E7%81%AB%E6%9F%B4%E7%9A%84%E5%B0%8F%E5%A5%B3%E5%AD%A9&variant=zh-tw"


收錄日期: 2021-04-18 20:25:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061207000051KK01467

檢視 Wayback Machine 備份