如果是自己弟弟的太太，我們會向朋友介紹：.她是我的弟婦。
但如果是丈夫的弟弟的太太，我們應如何稱呼？
如果又說是弟婦，豈不是會跟自己弟弟的太太混淆？
煩請有識之仕指教一下！謝謝！
如何稱呼丈夫弟弟的太太？
2006-12-07 8:42 pm
回答 (11)
2006-12-07 11:01 pm
✔ 最佳答案
1, 妯娌 (寫)2, 嬸母(廣東話)
2006-12-07 15:03:33 補充：
3, 弟妹 (北方叫法) p.s. 弟婦 / 弟媳 叫自己那邊弟弟的太太.
2006-12-11 17:19:55 補充：
大伯的老婆 是大伯娘.
2006-12-11 17:23:21 補充：
你可叫她為二嬸, 三嬸 之類, 但統稱嬸母. 如果富有的大家庭, 會叫對方二少奶, 三少奶,自己為少奶. (參考, 我上一代的親戚)
2006-12-08 5:04 am
都是姻弟婦
因為與丈夫的家人有姻親的關係
但通常都叫弟婦..頂多加多句說:我先生的弟婦
因為與丈夫的家人有姻親的關係
但通常都叫弟婦..頂多加多句說:我先生的弟婦
2006-12-08 3:30 am
傳統應該跟子女叫，即二嬸。
現在則跟丈夫叫，即二嫂。
介紹時可說我先生的弟婦。
現在則跟丈夫叫，即二嫂。
介紹時可說我先生的弟婦。
2006-12-08 2:03 am
如果係向人介紹米叫：我叔仔個太太(老婆)
如果係自己叫：直接叫名
如果係自己叫：直接叫名
2006-12-07 9:19 pm
應稱呼她~嬸
丈夫的弟弟~亞叔
丈夫的弟弟的太太~亞嬸
可跟佢排行來稱呼~二叔<二嬸>..... 或
例~丈夫的弟弟叫亞文~可稱呼<文嫂>
自己弟弟的太太~弟婦
例~你弟弟叫亞強~可稱呼<強嫂> 或叫她名字也可~
丈夫的弟弟~亞叔
丈夫的弟弟的太太~亞嬸
可跟佢排行來稱呼~二叔<二嬸>..... 或
例~丈夫的弟弟叫亞文~可稱呼<文嫂>
自己弟弟的太太~弟婦
例~你弟弟叫亞強~可稱呼<強嫂> 或叫她名字也可~
參考: ~我的經驗~
2006-12-07 9:02 pm
你應該稱呼丈夫的弟弟為叔仔,佢的太太應該稱呼為嬸母
其實宜家都慣用名字稱呼,又何必介意呢?
其實宜家都慣用名字稱呼,又何必介意呢?
2006-12-07 8:47 pm
正確係娌妯, 但話係自己老公的弟婦咪可以囉
2006-12-07 8:46 pm
你咪話係你叔仔既老婆law~
收錄日期: 2021-04-12 18:16:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061207000051KK01272