Who invent english?

2006-12-07 8:30 pm
Who............................................................

回答 (2)

2006-12-07 8:34 pm
✔ 最佳答案
英文字母淵源於拉丁字母,拉丁字母淵源於希臘字母,而希臘字母則是由腓尼基字母演變而來的。

腓尼基是地中海東岸的文明古國,其地理位置大约相當於今天黎巴嫩和敘利亞的沿海一帶。“腓尼基”是希臘人對這一地區的稱謂,意思是“紫色之國”,因該地盛產紫色染料而得名。羅馬人则稱之為“布匿”。

公元前20世纪初,在腓尼基產生一些小的奴隸制城邦,但從未形成统一的國家。在古代,腓尼基以工商業和航海業聞名於世。至公元前10世纪前後,其活動範圍已達今塞浦路斯、西西里島、撒丁島、法國、西班牙和北部非洲,並建立了許多殖民地。公元前8世纪以後,亞述、新巴比倫等国相繼侵入腓尼基。公元前6世纪,腓尼基终於被波斯帝國兼併。

大约公元前13世纪,腓尼基人創造了人類歷史上第一批字母文字,共22个字母(無元音)。這是腓尼基人對人類文化的重大貢献。腓尼基字母是世界字母文字的開始。
在西方,它衍生出古希臘字母,後者又發展為拉丁字母和斯拉夫字母。而希腊字母和拉丁字母是所有西方國家字母的基礎。

在東方,它衍生出阿拉美亞字母,由此又演化出印度、阿拉伯、希伯莱、波斯等民族字母。中國的维吾爾、蒙古、滿文字母也是由此演化而來。

據考證:腓尼基字母主要是依據古埃及的圖畫文字制定的。在古埃及,“A”是表示“牛头”的圖畫;“B”是表示“家”或“院子”的圖畫;“C”和“G”是表示“曲尺”的圖畫;“D”是表示“門扇”的圖畫;“E”是表示一個“舉起双手叫喊的人”的圖畫;“F”、“V”、“Y”是表示“棍棒”或“支棒”的圖畫;“H”是表示“一节麻丝卷”的圖畫;“I”是表示“展開的手”的圖畫;“K”是表示“手掌”的圖畫;“M”是表示“水”的圖畫;“N”是表示“蛇”的圖畫;“O”是表示“眼睛”的圖畫;“P”是表示“嘴巴”的圖畫;“Q”是表示“繩圈”的圖畫;“R”是表示“人头”的圖畫;“S”和“X”是表示“丘陵地”或“魚”的圖畫;“T”是表示“豎十字型”的圖畫;“Z”是表示“撬”或“箭”的圖畫。

公元前2世纪時,拉丁字母已包括了這23個字母。後來,為了雕刻和手寫的方便,並為了使元音的“V”和輔音的“V”相區别,便把原來的“V”的下方改成圆形而定為元音“U”;又把兩個“V”連起來變出了一個做輔音用的“W”,這個“W”的出现已是11世纪的事了。後來人們又把“I”稍稍變化而另創出一个輔音字母“J”。這樣,原來的23個字母再加上“U”、“W”、“J”三個字母,就構成了26個字母的字母表了。中世纪時,拉丁字母基本定型,後世西方文字(當然也包括英文)都是由它演變而來。

在現有的研究當中,Sanskrit 是目前已知最早的語言,在分支繁衍後,形成了不同的語系,英語所屬的西日耳曼語系 (West Germanic) 也是其中的一小分支。初期的古英文 (Old English),分別受到 Celts 與日耳曼民族的影響,特別是後者在西元五世紀征服英國,建立了七個小王國後,帶入了德語的字彙 (例如:der Vater - father;die Mutter - mother等)。

之後是維京人 (來自斯堪地那維亞半島) 在八世紀入侵英國,尤其丹麥還統治英國達 25 年之久,所以有些維京民族的字彙 (例如:sky、skirt、scrub等),也在此時借入英語之中。

在十一世紀時,法國入侵英國,在兩百多年的統治期間,帶來了大量的法文字彙 (例如:government、pearl、judge等),這對英文字彙有重大的影響。

但最深遠的影響,還是在於文藝復興時期,大量的希臘文與拉丁文的詞彙進入英語之中。我們今天所見的同義字,有時難以區分,但原因其實只在於借入來源的不同,例如 holy - sacred - consecrated 就是這樣的例子。

但是英文似乎永遠張開雙臂迎接外來客,除了上述來源之外,由於海外殖民的拓展,陸陸續續又從各大洲借入了許多外來字,包括中文的茶 (tea)。不過,最大宗的影響還是拉丁文,英文不但直接借用了它的文字,甚至連造字方法也一併照收,不斷地以相同的字根或字首尾造出各個領域所需的單字。

百萬雄軍的英語詞彙,就在這樣多民族的色彩下,逐漸孕育而成。

目前的英語字彙繁多,其中太約佔現代英文字彙的四分之一的是西元五世紀到西元十一世紀的英文稱為古英文,也就是「固有字彙」即「盎格魯撒克遜字彙」為英國人的遠祖盎格魯人及撒克遜人渡海建國時的文字。
2006-12-07 8:35 pm
English is invented by Englishman.
This answer is absolutely correct.


收錄日期: 2021-04-26 12:39:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061207000051KK01233

檢視 Wayback Machine 備份