唔該想問下 "サイズ 丈 肩幅 胸 そで丈" 既中文點解!!! thx!!!

2006-12-07 8:08 pm
"サイズ 丈 肩幅 胸 そで丈"

我係賣衫既地方見到
但係唔識解...
唔該!!!!!
THX!!!

回答 (2)

2006-12-07 8:47 pm
✔ 最佳答案
サイズ = 尺碼
丈<- 我睇唔到個字, 估係総丈 =衫身總長度
肩幅 = 肩闊
胸 <- 都係睇唔到個字, 估係胸幅 = 胸闊
そで丈=袖長

附上一個網站的圖解尺碼表, 希望幫到你!
http://www.felissimo.co.jp/info/howto/guide01.cfm?WK=3603

商品の仕上がり寸法
圖片參考:http://www.felissimo.co.jp/image_app/ImgDispContents.cfm?cd=433&eda=5&no=1&acn=1512
[A]肩幅左肩先から、右肩先までの直線寸法[B]ゆき丈背中心衿付け位置から肩先を通り、袖口までの寸法[C]袖丈肩先から袖口までの寸法[D]トップス・ワンピースの聡丈ジャケット、ブラウスなどのトップスや、ワンピースなどの、衿付け位置(ネックポイント)からすそまでの寸法[E]スカート丈後ろ身ごろ中央で、ウエストベルト上部よりすそ線までの寸法[F]パンツの総丈わき線に沿って、ウエストベルト上部よりすそ口までの寸法[G]前また上丈ウエストベルト上部から、前合わせに沿ってまた止まりまでの寸法[H]また下丈また止まり(内また合わせ)より、内またの縫い目に沿ってすそ口までの寸法[I]身幅前身ごろで、左右アームホール下間の寸法[J]わたり幅しりぐり線最下部での幅

2006-12-07 12:49:39 補充:
謝謝幸せさん, 可能我無裝某D字體所以睇唔到.....只係睇到亂碼如果係著丈同埋胸囲的話, 如幸せさん所講, 係衫身總長度同埋胸圍咁解
參考: 自己+felissimo.co.jp
2006-12-07 8:30 pm
サイズ =size ( 尺寸)
着長 = garment length (衣長)
肩幅 =shoudler length (肩寬)
胸囲 = chest (胸圍)
そで丈 = 袖丈 = sleeve length (袖長)


收錄日期: 2021-05-02 14:18:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061207000051KK01169

檢視 Wayback Machine 備份