急!!!!請替我轉為英文!!!

2006-12-07 6:45 pm
何 謂 貧 窮 線 ?
    「 經 濟 合 作 及 發 展 組 織 」 對 貧 窮 家 庭 的 定 義 是 , 家 庭 的 人 均 入 息 少 於 整 體 人 均 住 戶 入 息 中 位 數 的 一 半 。

    根 據 政 府 統 計 處 的 數 字 , 去 年 本 港 整 體 人 均 住 戶 入 息 中 位 數 是 每 月 五 千 元 , 那 麼 一 個 四 人 家 庭 的 貧 窮 線 便 會 是 一 萬 元 。

回答 (4)

2006-12-08 1:12 am
✔ 最佳答案

What is Poverty Line?

“The Organisation of Economic Cooperation and Development” defines the poor family as
The average personal income of family is less than 50% of the median of domestic personal income.

According to the data of Census and Statistics Department, the last year median of domestic personal monthly income is HKD5,000. Thus, the poverty line of a four-member family should be HKD10,000.
2006-12-08 12:37 am
What is meant by the poor line?
The definition of the poor family is in ' Organization for Economic Coorporation and Development ', the per capita deposit interest of the family is less than half of the whole per capita household's deposit interest medians.

Counting the figures of the place according to the government, this harbour of whole per capita household's deposit interest medians were 5,000 yuan every month last year, one four others' poor line of front yard can be 10,000 yuan then.
2006-12-07 10:47 pm
WHAT IS THE LIMIT LINE OF POVERTY ?

The Economic Cooperation and Development Organization defines the poor family as “The income of each of the members of one family is lower than half of the mid-point of the average of the whole domestic’s total income.”.

According the data of the Government Statistics Department, the average of the whole domestic’s total income.” is HKD5,000 and thus the poverty line of a family with four members is HKD10,000.
2006-12-07 8:39 pm
What is the poverty line?

According to the Economic Cooperation and Development Organization, a "poor family" is defined by one that has an income half that of the national average income.

According to the Government Accountant, in Hong Kong, last years' per capita average income was $5,000 a month; therefore a family of four with a monthly income of $10,000 would be considered to be poor, as the average goes below the poverty line.
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-20 20:38:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061207000051KK00903

檢視 Wayback Machine 備份