英文改寫!!! urgent!!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶21784

2006-12-07 4:41 pm

1. It is still at a (developmental/developing???) stage.

2. Some consumers select and purchase clothes by considering the materials.
可否改好d?

3. it is not difficult to see that there are too many (variables/variations???) in this business.

4. to adopt the appropriate way (of/to???) (change/changing???).

更新1:

4. 中文意思: 作合適的改變,去迎合社會的需求.

回答 (3)

Lam Sir

2006-12-07 8:25 pm

✔ 最佳答案

1. It is still under development.
2. One of consumer concerns for buying clothes is textile.
3. It is apparent that there are many uncertain factors for this business.
4. .... 都唔係咁明，但盡量比下建議
a) to adopt appropriate way to change (sth.)
強調 change (sth.)
b) to adopt appropriate way of changing (sth.)
強調 adopt appropriate way

👍 0 👎 0

monicaleisure2003

2006-12-07 10:53 pm

1. It is still at a devel oping stage.

2. Some consumers choose and buy clothes by considering the clothing materials.

3. It is not difficult to see that there are too many variables in this business.

4. to adopt the appropriate way of changing
to adopt the appropriate way to change

👍 0 👎 0

用戶122148

2006-12-07 4:56 pm

1. It is still at a developing stage.
2. Some consumers purchase clothes based on the quality of the fabric.
3. It is not difficult to notice that there are many possibilities in this business.
4. [don't understand what u want ot express here? please explain (in chinese) what you intended meaning is so that I can translate it for you.]

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-22 23:29:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061207000051KK00575

檢視 Wayback Machine 備份