>Omar! OH! ca? mais quelle surprise!
umm 呢2句點解? mais= but or 有其他解
有時d詞語到上面有點...係唔係有意思? 過去式果d?
更新1:
我想知點解佢一開始就用mais開頭... 一開始就用mais ge?
mais.
2006-12-07 10:20 am
>mais, c'est Elsa!
>Omar! OH! ca? mais quelle surprise!
umm 呢2句點解? mais= but or 有其他解
有時d詞語到上面有點...係唔係有意思? 過去式果d?
>Omar! OH! ca? mais quelle surprise!
umm 呢2句點解? mais= but or 有其他解
有時d詞語到上面有點...係唔係有意思? 過去式果d?
回答 (2)
2006-12-07 8:36 pm
✔ 最佳答案
Hello!Here is the meanings of the 2 French phrases:
1. mais, c'est Elsa!
But, it is Elsa!
2. Omar! OH! ca? mais quelle surprise!
Omar! OH! ca? But what a surprise!
For "Omar@OH! ca?", I think they are just some exclamation clause to express the speaker's surprise without actual meaning.
Cheers!
^.^
2006-12-07 11:39 pm
開頭的mais是用來增強語氣。
Mais bien sûr que je le connais = bien sûr que je le connais = 我當然認識他
Mais bien sûr que je le connais = bien sûr que je le connais = 我當然認識他
收錄日期: 2021-04-23 16:24:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061207000051KK00343