「自古多情空餘恨, 此恨綿綿無絕期」係點解?
回答 (2)
2006-12-07 6:21 pm
✔ 最佳答案
『多情自古空餘恨，好夢由來最易醒』出自清 佚題 史清溪人生總有許多無奈的恨事，這是用來形容自己心中的鬱悶以及一種無從訴說的悲涼意味。
本為『多情自古』,由於意思相同, 故意或無意誤傳成為『自古多情 』
『此恨綿綿無絕期』 出自 唐 白居易 長恨歌
『在天願作比翼鳥 在地願為連理枝 天長地久有盡時 此恨綿綿無期 』本意是描述唐玄宗與楊貴紀的愛情故事.
「自古多情空餘恨, 此恨綿綿無絕期」可解釋為:
自古以來, 本性多情的人往往被情所困, 不能自拔. 到頭來留下的只是一片空虛與遺憾.這份連續不絕的悲傷與怨恨是沒有完結的一天的啊,
2006-12-07 9:44 am
西遊記八戒那句？
樓上解了「多情自古空餘恨」指多情者最後只有失望遺恨
小弟就說說「此恨綿綿無絕期」
「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝，天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期」
出自白居易的長恨歌
意指情與恨永遠不絕
兩句經無線合併後，大概意思是
「多情之人（八戒？）在情路上只有永遠失望遺恨」
樓上解了「多情自古空餘恨」指多情者最後只有失望遺恨
小弟就說說「此恨綿綿無絕期」
「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝，天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期」
出自白居易的長恨歌
意指情與恨永遠不絕
兩句經無線合併後，大概意思是
「多情之人（八戒？）在情路上只有永遠失望遺恨」
收錄日期: 2021-04-12 22:39:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061207000051KK00243