✔ 最佳答案
Your question should be "can ' never ' be used with ' happy '? The answer is Yes. Why Not? 當然可以,點解唔得?
約有393,000項符合"never happy"的查詢結果,以下是第 1-10項。 共費0.14 秒。
This is why so many people are never happy!
www.depression-helper.com/depressioncure.htm - 10k
Lost fans: never happy it seems. ISBN: 1604 AUTHOR: Seth - email CATEGORY: Rant TRACKBACK: Trackback UTC: 2006-11-17T11:53:33-18000. Tags: lost, losticil. You really can’t win with these people. People like me. ...
www.mostlymuppet.com/archives/ 2006/11/17/lost-fans-never-happy-it-seems/ - 27k -
上面有人說100% 肯定不可,我 100% 肯定的同你說可以。
有人說是口語,我肯定地同你說不是口語和寫的分別。
Never happy or Never be happy, which is correct? Both are correct. 問題不是口語,而是用法,和之前是講開乜野,乜野 GRAMMAR,人地點問點講。
其實你是否問命令式第二身 YOU 的用法,單獨用還是在一句之內?成句一定可以,單獨用便要小心,可以是可以,但意思不同,要看文法和前文後理。
如果人問你: Are you happy? 你可答 Never happy 。咁你個人是好悲,成日唔開心的意思。
但如果人地話:I am happy. 你話: Never be happy。 你意思是叫人小心,不要開心得太早,咁樂觀。
其實你用翻中文,究竟是想點講甚麼?
另外,如果是一句之內,never happy 和 never be happy的分別仲簡單,是 TENSE 的分別。
They were never happy. (past)
They are never happy. (present)
They will never be happy. (future)
最後,如果是你書或測驗考試問你,叫你選擇,應是命令式,即 Never be happy 對,Never happy 不對,應為只可選一個,其實兩個在不同情況下都是對的。