請幫我翻譯成中文吖, 唔該~!

你所指的 a kind of communication 似乎是指 'informal communication', 而 impromput 應是指 'impromptu' (http://www.hft.org/HFT99/paper99/Work/10_99.pdf)

翻譯大意如下:

informal communication 是一種自然的溝通模式, 常帶有巧合和即興的成份 (即沒有事先刻意預備或排練).

這種溝通背後的理念是, 中介者若要使服務的公司變得有效率, 便必須在員工們之間建立起個人的互動關係, 及取得他們對公司的目標的自動支持.

這種溝通是個人的, 非正式的, 及主要是口頭對話上的溝通.

2006-12-11 15:04:23 補充：
更正: 及取得他們對公司的目標的「主動」支持.

2006-12-11 15:07:38 補充：
It is based on the realization that ... (realization 此處的意思是 understanding, 直譯便是: 這是根據一種認識, 就是...)