可以幫我翻譯做英文嗎謝謝

2006-12-07 6:27 am
「家庭暴力」是指發生在家庭成員之間的暴力行為,如父母子女之間、兄弟姊妹之間、夫妻之間及同居蜜友等。
當中主要分為三類:配偶虐待、虐老及虐兒。
虐兒
虐待兒童是指任何危害或損害兒童身體或心理健康發展的行為。施虐者可能是父母或監護人,或任何受委託照顧及管教兒童的人士。他們利用本身的特殊地位(如年齡、身分、組織)而能單獨或集體地對兒童施以虐待。
虐待兒童主要分為四大類,包括身體虐待、性侵犯、疏忽照顧及精神虐待。
身體虐待
 指對兒童造成身體傷害,或不作任何預防措施來免使兒童身體受傷。
 例:故意使用暴力、蓄意下毒、使窒息、火燒。

回答 (3)

2006-12-07 6:49 am
✔ 最佳答案
“The domestic abuse” is refers occurs between family member's rough stuff, like between the parents children, brothers between between the sisters, the husbands and wives and live together the honey friend and so on.
Middle mainly divides into three kinds: The spouse maltreats, oppressive old and oppressive.
The oppressive
maltreatment child is refers to any harm either harms the child body or the psychologically healthy development behavior. Shi Nuezhe possibly is the parents or the guardian, or any is entrusted to look after and to teach the child the public figure. But they use itself special status (for example age, identity, organization) can alone or the collective serve with the maltreatment to the child.
Maltreats the child mainly to divide into four big kinds, including bodily maltreatment, sexual violation, negligence attendance and mental cruelty psych terror.
The bodily maltreatment
 refers to the child causes the bodily damage, or does not make any preventive measure to exempt causes the child body to be injured.
 example: Uses the violence intentionally, intoxicates deliberately, causes to suffocate, to burn down.



希望可以幫到你
參考: INTERNET
2006-12-07 7:12 am
Domestic violence refers to the violence happened among the family members such as between parents and their children, sibling, couple or the live-in partner. It can be classified into three types including spouse-battering case, the old abuse and child cruelty.
Child cruelty is any behaviors that endangers or hurt the mentally development of a child. The abusers may be their parents or guardians, and may be anyone who was trusted to look after and teach the kids. They take advantage of their special status (their ages, identity, organization) ill-treating the kid single or collectively.
Child cruelty mainly identify as four types which are physical abuse, sex abuse, careless trust and mentally abuse.
Physical abuse is causing any bodily hurt or hasn’t take any preservations to avoid the kid be getting hurt. For examples, deliberate using violence, poisoning , suffocating and burning.


Hope it can help you.
參考: by myself
2006-12-07 6:48 am
"Family violence" is violent actions in the family, for example between parent and child, siblings, couples or housemates.
It is further divided into three categories: abuse of spouse, elderly abuse and child abuse.
Child abuse
Child abuse is any action which would hurt a child's physical or mental health. The abuser may be a parent or guardian, or any person appointed to care for and supervise the child. They use their status (such as age, identity or organization) and abuse the child alone, or even in a group.
Child abuse is further divided into four types, including physical abuse, sex abuse, negligence and mental abuse.
Physical abuse
is doing bodily harm to a child, or not undertaking any preventive measures to stop a child from getting hurt physically.
for example: deliberately using violence, poisoning, suffocating and burning a child


收錄日期: 2021-05-03 13:09:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061206000051KK04829

檢視 Wayback Machine 備份