點解mtr前面用an?

MTR的全名是Mass Transit Railway
MTR用AN的原因是因為我們讀字母時不是像讀單字時的讀法.
在讀單字mother時,我們讀----媽--打---
我們讀MTR時是一個字母一個字母地讀M---T---R
字母M原本是一個響音,只是在單字時讀做"嗎"音.
其他的字母,例如S,R,N,L,W等在作為一個單字時都不是響音,例如A snake,A rose等.
但作為一個字母時,他們大多都是用A(啊),E(snake的n"e").也就是響音.
例如SPCA(愛護動物保護協會)的檢查員,An SPCA inspector.
我們這裡用AN不是因為INSPECTOR而是因為SPCA的"S".
(就好像An unbelievable fact,一個不可置信的事實,
A beautiful umbrella一把漂亮的雨傘.
他們用AN或A都是取決於AN,A後面的那個單字的讀音,而不是串法)

若然你有學過國際音標(ipa)，
你就明白點解MTR 要用 an
其實以下幾個英文字母 F, H, L, M, N, R, S, X,
當獨立以一個應英文字母來使用時，亦係用 an

如果你識國際音標(ipa)，你就不需再些死記那些exception
你會明白的點解係 an hour, a uniform.

首先你要知咩野係consonants同vowels, 唔一定淨係a, e, i, o, u先跟an, 而u你要特別注意, 因為唔係所有以u開頭既字都一定跟an,

係拼音方面, 我地分開consonants同vowels, 俾d examples你.
consonants: p, b, t, d, k, etc.
vowels: i:, u:, e, æ, etc.
你想知晒邊d係consonants同vowels既話,
我介紹個唔錯既網址俾你, 係介紹ipa既,
有埋佢地既讀音, 睇左個網再睇下面既解釋你會易明好多.
網址: http://www.oupchina.com.hk/dict/phonetic/home.html
如果一個字既開頭係start with a consonant, 咁佢就會跟a.
如果一個字既開頭係start with a vowel, 咁佢就會跟an.

hour用an, 係因為佢個h係唔會發音, 咁點解呢, 你去一去下面既網址.
網址: http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=hour
去到個網址, 你會見到"釋義"同埋"變化形"下面有兩行寫住kk同dj, 果度你就可以睇到佢個拼音係點寫, 我建議你睇dj果行, 佢用[ ]括住果d就係拼音啦.
你見到個拼音, 應該係一個寫法好似au同埋一個寫法好似調轉左既e既野, 咁如果你有去上面介紹ipa既網址, 你就會知道拼音符號一開始既au就係一個vowel,
所以你要用an而唔係用a.

比多幾個examples你, 如果你要睇拼音符號, 去yahoo dictionary打果個字, 再睇dj: [ ]入面既符號就得.
hotel係跟a, 係因為佢一開始係跟h呢一個consonant.
hospital都係跟a, 原因同hotel一樣.
honour係跟an, 係因為佢唔係start with a consonant, 好似h咁, 佢係start with a vowel.
講下跟u果d, 道理都係差唔多.
umbrella係跟an, 係因為佢拼音符號一開始係跟住一個vowel.
uniform雖然都係u字頭, 但係佢既拼音符號唔係start with a vowel, 佢係start with a consonant "j", 所以唔可以跟an, 因為係start with a vowel先跟得an.

Mass-Transit Railway (MTR)

mass transit railway

呢個係唔關串法問題,係讀音問題.
平日m字頭的字o係一開始讀既時侯雙唇一定會掂到,例如:mother
但MTR呢3個字係逐個逐個字母讀既,
而M字就咁讀一開始雙唇唔洗掂到,同am字讀音一樣,所以用an MTR station.

唔知幫唔幫到你~~

mass transport railway

m其實係響音

2006-12-06 22:18:34 補充：
sorry係mass transit railway