想問問以下幾個中譯英( 盡快 ), 不要網上翻譯...

2006-12-07 3:27 am
1.博彩業
2.賭權開放
3.荷官
4.賭錢
4.方便的賭博場所/途徑
5.問題賭徒
6.朋輩影響
7.社交性賭博活動
8.合法賭博
9.社會價值觀
10.有賭未為輸
11.公民意識
12.欺詐心態
13.病態賭徒

多謝各位的幫忙!!!

回答 (2)

2006-12-07 3:36 am
✔ 最佳答案
1.博彩業 Lottery industry
2.賭權開放.It is open to gamble right
3.荷官 Carry on one's shoulder or back the officer
4.賭錢 Gamble
4.方便的賭博場所/途徑 The convenient gambling place / way
5.問題賭徒 Question gambler
6.朋輩影響 The friends of one's generation influence
7.社交性賭博活動 Activity that the social activity gambles
8.合法賭博 .Gamble legally
9.社會價值觀 Social values
10.有賭未為輸 Do not gamble in order to fail
11.公民意識 .Awareness of the obligations of citizens
12.欺詐心態 Swindle the psychology
13.病態賭徒 .Morbid state gambler
2006-12-07 3:51 am
1. Lottery industry
2..It is open to gamble right
3. Carry on one's shoulder or back the officer
4. Gamble
4. The convenient gambling place / way
5. Question gambler
6. The friends of one's generation influence
7. Activity that the social activity gambles
8.Gamble legally
9.Social values
10.Do not gamble in order to fail
11..Awareness of the obligations of citizens
12Swindle the psychology
13..Morbid state gambler


收錄日期: 2021-04-12 23:10:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061206000051KK03379

檢視 Wayback Machine 備份