我最討厭的人 係peter 英文應該怎寫? thanks
回答 (10)
2006-12-06 11:41 pm
✔ 最佳答案
hate 係憎恨despise 係討厭
你可以話
The person I despise most is Peter.
當然如你想用hate 都無話唔得, 語義上少少出入啦....
我建議用despise 好d, 無咁strong. Dislike 都好.
英文上 hate 係一個好strong的字眼，用嚟講人要好小心, 講事就有加強語氣作用
2006-12-07 9:40 pm
1 Peter is the one person I hate the most.
2 Peter is the one I despise and hate the most.
2 Peter is the one I despise and hate the most.
2006-12-07 12:29 am
the person i hate most is peter
2006-12-07 12:18 am
The person I hate most is Peter.
2006-12-06 11:42 pm
Peter is the one whom I hate most!
中間應該有個whom 字, 係代名詞咁用既
不過whom係比較舊式
用who 都得
中間應該有個whom 字, 係代名詞咁用既
不過whom係比較舊式
用who 都得
2006-12-06 11:33 pm
I hate Peter most.
2006-12-06 11:26 pm
the most unpopular/unwelcome is peter.
2006-12-06 11:25 pm
Peter is the person I hate most in my life.
2006-12-06 11:24 pm
I hate Peter very much~~
收錄日期: 2021-04-12 18:16:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061206000051KK01821