請問咕嚕肉的英文係點串?

2006-12-06 9:53 am
who can tell me,please?

回答 (4)

2006-12-06 9:59 am
✔ 最佳答案
Sweet & Sour Pork
2006-12-06 11:55 am
Sweet and sour pork
2006-12-06 10:47 am
咕嚕肉的英文係 : Sweet & Sour Pork
咕嚕肉和生炒排骨其實是同一類食品,只是咕嚕肉用梅頭肉做材料,而生炒排骨用排骨做材料,兩種都是非常好味道的菜色。

參考自維基百科 :
咕嚕肉或作咕咾肉、甜酸肉或古老肉,是一道中國粵菜,以甜酸汁及豬肉煮成。這道菜是歐美人士最熟悉的中國菜之一,因此廣見於中國以外的唐人街的餐館。

名稱由來
咕嚕肉的名稱有兩個傳說。第一個傳說指由於這道菜以甜酸汁烹調,上菜時香氣四溢,令人禁不住「咕嚕咕嚕」地吞口水,因而得名。第二個傳說是指這道菜歷史悠久,故稱為「古老肉」,後轉化成「咕嚕肉」。

製法
咕嚕肉通常會使用豬的梅頭肉。配料有青椒、紅椒、洋蔥及菠蘿。「咕嚕汁」則以茄汁、山楂、砂糖及檸檬汁等煮成。咕嚕肉的烹調方法,是將豬肉切件醃味,然後沾上生粉,放進油鑊炸至金黃色,再將炸好的肉連同配料和咕嚕汁炒成。

普及程度
由於清朝時歐美人士在中國最先接觸廣東地區,也順理成章最先接觸粵菜,加上他們喜愛甜酸的口味,因此咕嚕肉深受他們歡迎。另一方面,廣東人亦是最早僑居歐美地區的中國人,並於當地開設粵菜餐館,更使咕嚕肉普及起來。現時世界各地唐人街的很多餐館,都有咕嚕肉的供應,通常會附送白飯或炒飯。
另一方面,香港的酒樓、茶餐廳及快餐店等食店,咕嚕肉亦是一種很常見的菜式。

相關食品
咕嚕肉的烹調方法,亦可用於其他材料。最普遍的變種是生炒排骨,即是以咕嚕汁炒排骨。其他咕嚕菜式則包括咕嚕雞球、咕嚕蝦球、咕嚕斑塊等。
2006-12-06 10:08 am
sour pork


收錄日期: 2021-04-29 18:41:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061206000051KK00298

檢視 Wayback Machine 備份