唔該幫我翻一翻譯呢段野...

2006-12-06 9:14 am
超人這個地球保衛者將於新世紀展開英雄新一頁。自從被強悍的敵人導致法力全無,超人不單喪失了超能力,更失去了一生最愛的女人凌璐薏。新片故事開始於他失數年後,重回他至愛的城市,卻發現一切已經改變,令他質疑作為超人的價值。但當危難來臨,地球陷於毀滅邊緣,他再次展示了無比勇氣與獨一無二的超能力,誓要保衛地球於邪惡魔掌之外。
(翻譯網果d就唔好=o=....會亂哂)~請英文高手幫幫..

回答 (3)

2006-12-06 1:17 pm
✔ 最佳答案
superman, this earth's protector, will launch a new beginning for heroes in the new century. ever since the powerful enemies had caused him to lose his super powers, superman not only losed his super powers but also losed the love of his life, Luis. the story in this new movie begins from few years after his absence, returning to his beloved city. yet, finding that everything changed making him doubt the worth of being a superman. however, when disaster comes, when the earth is on the edge of being destroyed, he once again showed his courage and unique super powers, managed to protect the earth from the evil.
2006-12-07 2:29 am
Will exceed others in ability this Earth security to launch the heroic new page to the new century. Since causes by the intrepid enemy the supernatural power all not to have, exceeded others in ability not merely has lost the ultra ability, has lost woman Ling Lui which the life most loves. The new piece story starts after him loses for several years, the re-entry he to the city which loves, actually discovered all already changed, makes him question the achievement exceeded others in ability value. But when the danger approaches, the Earth sinks into destroys the edge, he had demonstrated once more the incomparable courage and the unique ultra ability, the oath need to defend the Earth outside the evil evil clutches. (Translation network fruit d not good... Can be chaotic ) ~ to ask English master to help..
2006-12-06 9:35 pm
This earth guard of the superman will launch a new page of heroes in the new century. Since caused supernatural power not to have completely by the intrepid enemy, the superman has not merely lost ultra ability , have lost the woman that loves most in all one's life and insulted Lu Yi even more. After the new film story begins with him for several years, returns to the city of his favourite, but find that everything has already changed, make him query as exceptional value. But as the danger and disaster come, the earth sinks into and destroys the edge, he has shown incomparable courage and unique ultra ability again, swear to safeguard the earth except evil devil's clutches .
參考: kimmy


收錄日期: 2021-04-22 23:22:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061206000051KK00212

檢視 Wayback Machine 備份