請幫幫手 將以下句子譯回中文

2006-12-06 8:16 am
I would like to apply this position since I have been working in this industry for few years and my experiences would help me to enhance the development of the/your company.

Pls provid more info so I can help you out.

回答 (3)

2006-12-06 8:24 am
✔ 最佳答案
我想申請這個職位因為我在這行業已經工作了幾年, 我的經驗可以使我幫助
貴公司的發展.

請提供多一些資料以便我幫助你.
參考: myself
2006-12-06 9:39 pm
I would like to apply this position since I have been working in this industry for few years and my experiences would help me to enhance the development of the/your company.

Pls provid more info so I can help you out.

我想使用這個位置, 在去很少年的行業這內,我一直工作和我經驗的幫助我提升發展那兒將 /你公司。

Pls provid更多的訊息因此我能幫助你度過難關。

2006-12-06 13:40:11 補充:
kimmy
2006-12-06 8:31 am
本人已在這行業數年并有意申請這個職位.我的經驗能為貴司業務得以提升.

為令我能協助,請提供進一步資料.


收錄日期: 2021-04-18 19:52:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061206000051KK00070

檢視 Wayback Machine 備份