剛才又問我比錢OR咭
現在說咭機壞.
叫你經理出來
別吵吧,..今天是女兒生日.不要掃興
我有錢.等我比
可幫我翻譯這句話做英文嗎???
2006-12-06 7:32 am
回答 (7)
2006-12-06 7:40 am
✔ 最佳答案
You asking me pay for cash or credit card a few minutes ago.But now, you said the machine was out of orders. Why?
Call your manager come here!
Come on, relax. Today is our daughter's birthday. Don't broke up.
Here I have. I pay the bill.
2006-12-08 12:38 am
good
2006-12-07 12:37 am
You shouldnt ask me whether i would like to pay cash or card if the machine was out of order already, that is waste of my time, i want to talk to your manager.
be quiet, today is the birthday of my little girl, i dont want to fight, let me pay with cash first.
be quiet, today is the birthday of my little girl, i dont want to fight, let me pay with cash first.
2006-12-06 9:44 pm
Asked me than money OR Ji again just now
Say now that the Ji machine is bad.
Ask your manager to come out
Leave noisy,.. Today is a daughter's birthday. Don't be disappointing
I am rich. Wait for I than
Say now that the Ji machine is bad.
Ask your manager to come out
Leave noisy,.. Today is a daughter's birthday. Don't be disappointing
I am rich. Wait for I than
參考: 自己親手改既 kimmy
2006-12-06 4:46 pm
You just asked me to pay by cash or credit card.
Now, you told me the card machine was out of order.
I would like to talk to your manager.
Don't be angry! Today is our daughter's birthday. Don't upset!
I have money and let me pay for you.
Now, you told me the card machine was out of order.
I would like to talk to your manager.
Don't be angry! Today is our daughter's birthday. Don't upset!
I have money and let me pay for you.
2006-12-06 7:47 am
You just asked me pay by cash or credit card and now you said the machine out of service!
Call out your manager.
Come on… Today is our daughter’s birthday. Don’t spoil the day. I
have and I'll pay the bill.
Call out your manager.
Come on… Today is our daughter’s birthday. Don’t spoil the day. I
have and I'll pay the bill.
參考: ME
2006-12-06 7:40 am
A few moment ago you have just asked me to pay in cash or credit card.
However now you told me that the machine is malfunctioned.
Please kindly inform your manager that I would like to meet him.
Be quiet and calm down. Today is my daughter's birthday. Don't spoil the day.
I have cash in hand right now. Let me pay for it.
However now you told me that the machine is malfunctioned.
Please kindly inform your manager that I would like to meet him.
Be quiet and calm down. Today is my daughter's birthday. Don't spoil the day.
I have cash in hand right now. Let me pay for it.
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-12 18:15:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061205000051KK05328