"龍貓"既英文點串+點讀 哭求..

2006-12-06 4:57 am
係卡通果隻<龍貓>
日文好似係Totoro..
日文點讀..
My Neighbor Totoro ←點讀..

回答 (1)

2006-12-06 5:04 am
✔ 最佳答案
由於是日文拼音,其發音是「託‧拖‧羅」

 

2006-12-05 21:06:03 補充:
你串岩了,TOTORO有沒有聽過龍貓的主題曲,發音就是「託‧拖‧羅」

2006-12-05 21:16:37 補充:
 日文是「トトロ」,英文直譯就係「TOTORO」宮崎駿 的日文讀音的 Miyazaki Hayao 「Mi - Ya - Za - Ki Ha-Yao」 

2006-12-05 21:18:02 補充:
把日文全都併成為英文發音,即係你將日文字逐個音讀出來就OK 了! 

2006-12-05 21:22:14 補充:
Miyazaki Hayao 「Mi - Ya - Za - Ki Ha-Yao」咪就是英文囉!日本人唔似香港人會多改一個英文名叫 Peter 或者 John 宮崎駿就是「Mi - Ya - Za - Ki Ha-Yao」  

2006-12-05 21:25:43 補充:
唔係一樣,即係好似你叫 陳大文 英文就是 Chan Tai Man宮崎駿 是「漢字」みやざき はやお 就是其「日文」Miyazaki Hayao 就是其「英文」明白嗎? 

2006-12-05 21:36:15 補充:
中形藍色那一隻叫 ズク (發音 Zu - Ku)(在香港有人叫佢做「卟卟吧」)小的白色那隻叫 ミン (發音 Min)(在香港有人叫佢做「吱吱喳」)  

2006-12-05 21:49:21 補充:
 家姐叫「草壁サツキ」(發音 Sa - Tsu - Ki)妹妹叫「草壁メイ」(發音 Mei) 即係 MAY  

2006-12-05 21:59:24 補充:
係但同時龍貓這種動物就是叫 TOTORO即係中龍貓叫 中トトロ  小龍貓叫 小トトロ 


收錄日期: 2021-04-13 16:55:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061205000051KK04139

檢視 Wayback Machine 備份