把文字翻譯成英文~(5分)

Ceci Yu

2006-12-06 4:38 am

✔ 最佳答案

Today is Tuesday, after I had breakfast in a hurry , will go to school at once. It is written from memory that there is English today, I am confident of getting 100 fen. While reaching physical education, there is the examination , 15 just qualified circles run within nine minutes, I have run in 17 circles very arduously , very hard. While reaching music lesson, there is the examination , it is very tense to take an exam of while singing, fortunately has finished doing in the test too.

👍 0 👎 0

衍豐

2006-12-06 5:49 am

今天是星期二，我急忙吃過早餐後，便馬上上學。今天有英文默書，我有信心拿到一百分。到了體育課時，有考試，在九分鐘內跑十五個圈才合格，我很辛苦地跑了十七個圈，累得很了。到了音樂課時，又有考試，考唱歌時非常緊張，幸好也考完了。

Today is Tuesday. Having had my breakfast, I rushed to school. I had confidence
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/18.gif

YOKI WONG

👍 0 👎 0

用戶181029

2006-12-06 5:22 am

Today is Tuesday, after I have had the breakfast hurriedly, then immediately goes to school. Today has the English dictation, I have the confidence to attain 100marks. When to physical education, has the test, runs 15 circles in nine minutes only then to be qualified, I have run very laboriously 17 circles, was very tired . When to music lesson, also has the test, tests sings time is extremely anxious, also tested luckily.

👍 0 👎 0

用戶135397

2006-12-06 4:46 am

Today is Tuesday,i eat a breakfast very fast,after that hurry up to the school.Today i have English Dictation,i believe that u can take hundred/full mark.Arrive on P.E lessons,have a test,on nine minutesto run fifteen round to pass,i run seventeen round and i run very hard,i feel very tried.Arrive music lessons,also have a test,after test sing,i feel very exciting,lucky that my music test is pass/do it all.

參考: me

👍 0 👎 0

用戶21611

2006-12-06 4:42 am

Today is Tuesday, after I had breakfast in a hurry , will go to school at once. It is written from memory that there is English today, I am confident of getting 100 fen. While reaching physical education, there is the examination , 15 just qualified circles run within nine minutes, I have run in 17 circles very arduously , very hard. While reaching music lesson, there is the examination , it is very tense to take an exam of while singing, fortunately has finished doing in the test too.

👍 0 👎 0

alexandrang2003

2006-12-06 4:40 am

Today is Tuesday. I ate my breakfast quickly, then goes to school. Today is my english dictation, I have confidence that I can get 100 marks. When it is PE lesson, there's an exam. If we can run for 15 circles in 9 minutes, we will pass. I run 17 circles hardly, how tired am! In the Music lesson, there's another exam, I feel very nervous when I'm singing, luckily I finished the exam.

參考: my translations

👍 0 👎 0

12

2006-12-06 4:37 am

Today is Tuesday, after I have had the breakfast hurriedly, then immediately goes to school. Today has the English dictation, I have the confidence to attain 100marks. When to physical education, has the test, runs 15 circles in nine minutes only then to be qualified, I have run very laboriously 17 circles, was very tired . When to music lesson, also has the test, tests sings time is extremely anxious, also tested luckily.

👍 0 👎 0

回答 (7)