✔ 最佳答案
D.S. = Dal Segno, Segno = sign
al fine = to the end
DS al fine 即是由如下圖這個符號的段落開始重覆演奏到有註明fine地方結束
圖片參考:
http://www.music.vt.edu/musicdictionary/textd/images/Dalsegno.jpg
圖片參考:
http://www.music.vt.edu/musicdictionary/texta/images/Alfine.jpg
如上圖當演奏至第10小節尾見到D.S. al fine表示由符號開始, 即是再由第3小節開始奏到第4小節結束