＊＊　 [ 焦頭爛額 ] 　＊＊

焦頭爛額

【解釋】形容傷殘困頓，飽受失敗的教訓。
【出處】《漢書》：「曲突薪徒無恩澤，焦頭爛額為上客。」
　　初，霍氏奢侈，茂陵徐生曰：「霍氏必亡。夫奢則不遜，不遜必侮上。侮上者，逆道也，在人之右，眾必害之。霍氏秉權日久，害之者多矣。天下害之，而又行以逆道，不亡何待！」乃上疏言：「霍氏泰盛，陛下即愛厚之，宜以時抑制，無使至亡。」書三上，輒報聞。其後霍氏誅滅，而告霍氏者皆封，人為徐生上書曰：「臣聞客有過主人者，見其灶直突，傍有積薪，客謂主人：『更為曲突，遠徙其薪，不者且有火患。』主人嘿然不應。俄而家果失火，鄰里共救之，幸而得息。於是殺牛置酒，謝其鄰人，灼爛者在於上行，餘各以功次坐，而不錄言曲突者。人謂主人曰：『鄉使聽客之言，不費牛酒，終亡火患。今論功而請賓，曲突徙薪無恩澤，焦頭爛額為上客邪？』主人乃寤而請之。今茂陵徐福，數上書言霍氏且有變，宜防絕之。鄉使福說得行，則國無裂土出爵之費，臣無逆亂誅滅之敗。往事既已，而福獨不蒙其功，唯陛下察之，貴徙薪曲突之策，使居焦發灼爛之右。」上乃賜福帛十匹，後以為郎。

【例句】他們摸上門來，我們有備而戰，把他們打得焦頭爛額，狼狽而逃。
　　中國人有句古話說“曲突徒薪無恩澤，焦頭爛額為上客”，形容的就是救災有力而防範不足。救災有力固然值得嘉許，但防災減災不足同樣也是失職。越充分的准備，越能夠在災難來臨時減小損失。因此防災減災，並不能以表面績效，更不能以政績工程的想法來進行。對人民負有責任感的政府，在社會的需要和表面的政績之間，是會作出正確的選擇的。

2006-12-04 22:52:00 補充：
Sophia, the original story was in 漢書.I have given you the website.

[焦頭爛額]
名詞解釋︰
焦︰焦灼；頭︰頭顱；爛︰在此解損傷；額︰額頭；
含意︰
做事有困難/失敗，或疲倦。
故事&來源
1.)大宋宣和遺事︰「貞集：迨其勢焰薰灼，則焦頭爛額而不可救矣。」
2.)三國演義˙第四十回：到四更時分，人困馬乏，軍士大半焦頭爛額。
3.)漢書﹕"曲突徙薪無恩澤，焦頭爛額座上客。"
4.)有一個人，建造房屋時不聽鄰居的勸導，不把柴草放遠，不把煙囪弄曲，以防火災。有一天，直直的煙囪放出的火星掉下柴草，引發火災，幸好得鄰居來撲救才沒有蔓延，可是鄰居都燒傷得焦頭爛額。
例句︰
他做事不合常規，結果弄得焦頭爛額，最後一事無成。

焦頭爛額

[解義] 喻做事遇到困難失敗，結果弄到有如被火灼傷的樣子。
[源出] 漢書﹕"曲突徙薪無恩澤，焦頭爛額座上客。"
[用法] 凡做事嚴重失敗， 以至不可收拾， 可用此語。
[例句] 他經營投機的生意，誰料經不起一場金融的風波，把他弄至焦頭爛額，真的自討苦吃。

【焦頭爛額】
注音一式 ㄐ｜ㄠ　ㄊㄡˊ　ㄌㄢˋ　ㄜˊ
注音二式 ｊｉｕ　ｔｕ　ｌｎ　　

解釋 比喻做事困苦疲勞的樣子。見燋頭爛額條。大宋宣和遺事˙貞集：迨其勢焰薰灼，則焦頭爛額而不可救矣。三國演義˙第四十回：到四更時分，人困馬乏，軍士大半焦頭爛額。