仲可以給我一個數量詞的list 嗎？
即是顯示邊D物件要用咩野量詞，最好有埋平假名
唔該晒^^
更新1:
你俾我果兩個網都冇魚同雀仔的數量詞表gee... 可唔可以幫我搵呀？ 最好有多D數量詞的表，例如好似"大家的日本語"後附錄一樣 但可惜我冇呢本書，所有參考唔到
有關日文的數量詞~~
回答 (2)
2006-12-05 6:19 am
✔ 最佳答案
日文體型小的動物多為 匹 (ひき) 像貓狗體型大的動物多為 "頭" (とう) 像馬牛等
而魚可用 匹（ひき）、尾（び）
雀仔則比較特別.. 用 羽（わ）、翼(よく)、番(つがい)
以下網址有數量詞的 list
http://www.geocities.com/languageweb/elem009.html
http://bajoy007.w110.leoboard.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=48&topic=21
2006-12-06 12:22 pm
日文既數量詞叫 助数詞じょすうし
助數詞係音讀既時候,一二三讀法係いち,に,さん
一匹＝いっぴき、二匹＝にひき、三匹＝さんびき
數到3,6,8 ひ要有點點
助數詞係訓讀既時候,一二三讀法係ひと,ふた,み
總之就混亂...有時係いち,有時いっ,有時ひと,無一條通用既法則
你講既魚,一般用黎食果d,都叫いっぴき一匹,其次就較常叫いちび一尾
一隻雀仔就ひとわ一羽
你想要既表...助數詞多到喊,慢慢睇^^
較常用既:
http://www.sanseido.net/Main/hyakka/Index.aspx?__EVENTTARGET=lbTani2#9
極詳細既:
http://www.fct.co.jp/benri/kazu/a.html
助數詞係音讀既時候,一二三讀法係いち,に,さん
一匹＝いっぴき、二匹＝にひき、三匹＝さんびき
數到3,6,8 ひ要有點點
助數詞係訓讀既時候,一二三讀法係ひと,ふた,み
總之就混亂...有時係いち,有時いっ,有時ひと,無一條通用既法則
你講既魚,一般用黎食果d,都叫いっぴき一匹,其次就較常叫いちび一尾
一隻雀仔就ひとわ一羽
你想要既表...助數詞多到喊,慢慢睇^^
較常用既:
http://www.sanseido.net/Main/hyakka/Index.aspx?__EVENTTARGET=lbTani2#9
極詳細既:
http://www.fct.co.jp/benri/kazu/a.html
收錄日期: 2021-04-23 13:07:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061204000051KK04567