關於大頭綠衣

2006-12-05 3:18 am
以下這個是History本書的一段民謠:
ABCD,Bug Head in Green Uniform,
ABCD,Bug Head in Green Uniform,
Can't catch the thieces,
Only know t whistle!
Only know t whistle!

點解D人要用大頭綠衣來形容以前的香港警察?
這是否有特別的意思?

回答 (2)

2006-12-05 3:24 am
✔ 最佳答案
ABCD大頭綠衣
捉人唔到吹BB

以前d香港警察係印度人
佢地會用布包頭的
仲有佢地既制服係綠衣既
所以就比人叫做大頭綠衣

應該冇咩特別的意思
只係話佢地做唔到野掛
2006-12-05 3:31 am
因為大頭綠衣形容以前警察制服!

【大頭】意思是因為以前警帽,係好像魚伕帽,呈現圓錐形,上尖下闊,而闊比頭部還要大好多,所以得來大頭名字。
【綠衣】固名思意,前警察制服是綠色的!

【大頭綠衣】意思便是以上兩個答案加起來咁解!


收錄日期: 2021-04-23 18:58:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061204000051KK03268

檢視 Wayback Machine 備份