有句話有啲人嘅親身經驗好過你睇書. 個句成語係乜? 同埋英文點形容?

2006-12-05 1:20 am
有句話有啲人嘅親身經驗好過你睇書. 個句成語係乜? 同埋英文點形容?

回答 (2)

2006-12-05 1:24 am
✔ 最佳答案
你指 讀萬卷書不如行萬里路 ?

沒有固定的英文譯法
例如 :

You can learn more by travelling a thousand miles than by reading a thousand books.
It is better to travel far than to read voluminously.
Travel broadens our horizon much better than wide-reading.
2006-12-05 1:31 am
讀萬卷書不如行萬里路
Go for travel is better than study for ten million of books.


收錄日期: 2021-04-12 19:12:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061204000051KK02254

檢視 Wayback Machine 備份