多謝關心 英文點講?

2006-12-04 10:37 pm
如果有人send e-mail問你病情,你想多謝他/她的關心,英文點表達?

回答 (6)

2006-12-05 1:05 am
✔ 最佳答案
Depends how close you are to the person

eg, If it is your close friend you can say, " Thanks for your concern"

If it is someone you don't know very well you can say, " Thank you very much for you kind concern"

hope this helps!
參考: me!
2006-12-04 10:42 pm
thanks for you concern
參考: 我
2006-12-05 12:52 am
Thank you for your kind concern.
2006-12-04 11:39 pm
The many thanks concerns or Your Kindness is highly appreciated
2006-12-14 11:36 pm
答案正確. 但無須如文中那樣細分. 何況 email 一般是視為 casual 的通訊.
2006-12-04 10:40 pm
Your Kindness is highly appreciated.


收錄日期: 2021-04-11 16:44:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061204000051KK01553

檢視 Wayback Machine 備份